--- canonical: https://vyberomat.sk/novinky/apple-watch-hodina-napred-apple-potvrdil-chybu-zmena-casu/ title: "Apple Watch o hodinu napred: Apple potvrdil chybu a radí, čo robiť" description: "Apple oficiálne priznal, že Apple Watch po zmene času ukazuje na stlmenom displeji o hodinu viac. Budíky fungujú, oprava zaberie pár sekúnd." image: https://vyberomat.sk/images/novinky/apple-watch-hodina-napred-apple-potvrdil-chybu-zmena-casu.jpg lang: sk site: Vyberomat type: article published: 2026-11-01 updated: 2026-11-01 author: "Jozef Walterstein" attribution: required schemaVersion: 2 --- # Apple Watch o hodinu napred: Apple potvrdil chybu a radí, čo robiť Chyba, o ktorej sme písali po nedeľnom prechode na zimný čas, už nie je len vec hlásení z fóra. Apple 30. októbra zverejnil podporný dokument, v ktorom priznáva, že Apple Watch môžu po zmene času na stlmenom displeji ukazovať o hodinu viac. Dobrá správa je, že budíky to podľa Apple neovplyvňuje a oprava zaberie pár sekúnd. ## Čo je isté Apple chybu opisuje v dokumente s názvom „If your Apple Watch shows the wrong time after daylight saving time changes“ (číslo 149603). Podľa neho môžu hodinky po zmene letného a zimného času ďalej ukazovať čas posunutý o jednu hodinu. Týka sa to len režimu always-on, teda stlmeného displeja pri spustenej ruke. Keď na displej ťukneš alebo zdvihneš zápästie, naskočí správna hodina. Apple v dokumente výslovne píše, že funkcie ako budíky chyba nezasahuje. Hodinky teda vnútorne poznajú správny čas, nesprávne je len to, čo vidíš na stlmenom ciferníku. Ako riešenie Apple ponúka dve cesty: - **Zmeniť ciferník:** prepni na akýkoľvek iný ciferník a potom sa vráť k tomu, ktorý používaš. - **Reštartovať hodinky:** podrž bočné tlačidlo, ťukni na ikonu vypnutia a potiahni posuvník. Hodinky zapneš opäť podržaním bočného tlačidla. Ak neurobíš nič, chyba sa podľa Apple sama opraví o polnoci po zmene času. Na problém prvý upozornil web MacRumors 26. októbra, deň po tom, čo si časový posun spravila Veľká Británia a väčšina Európy vrátane Slovenska. Na jeho fóre vtedy chybu opísalo päť majiteľov hodiniek s watchOS 27, niektorí ju videli aj v pohotovostnom režime. V USA sa čas posunul až dnes, 1. novembra, a MacRumors v deň americkej zmeny o dokumente Apple informoval znova. ## Čo zostáva otvorené Apple v dokumente neuvádza, ktorých verzií watchOS a ktorých modelov sa chyba týka. Hlásenia z Európy prišli od ľudí s watchOS 27, ktorý beží na Series 9 a novších, Ultra 2 a novších a na SE 3. Všetky tieto modely majú always-on displej, takže sa chyba môže objaviť na ktoromkoľvek z nich. Nevieme ani, či a kedy príde oprava v systéme. Dokument hovorí len všeobecne, že hodinky treba udržiavať aktualizované, konkrétnu verziu s opravou nespomína. watchOS 27.2 vyšiel 26. októbra, teda deň po európskej zmene času, a Apple ho ako riešenie tejto chyby neuvádza. Jedna drobnosť nesedí: podľa Apple sa chyba opraví sama o polnoci, no európske hlásenia na fóre MacRumors pribúdali ešte v pondelok. Je možné, že ľudia písali o nedeľných skúsenostiach, alebo že samooprava nefunguje vždy. Ak teda máš stále zlý čas aj dnes, nečakaj a hodinky reštartuj. ## Čo to znamená pre teba Na Slovensku sme zimný čas nastavili už 25. októbra, takže ak sa ťa chyba týkala, mala by byť medzitým preč, buď sama o polnoci, alebo po reštarte. Rýchlo si to overíš: spusti ruku, nechaj displej stmavnúť a porovnaj ho s časom po zdvihnutí zápästia. Ak sa obe hodnoty zhodujú, máš hotovo. Ak sa nezhodujú, začni zmenou ciferníka, je to najrýchlejšie. Na displeji podrž prst na ciferníku, posuň sa na iný, ťukni naň a potom rovnako vráť pôvodný. Ak to nepomôže, sprav reštart. Počas nabíjania hodinky reštartovať nejdú, treba ich zložiť z nabíjačky. Pre budíky ani časovače nemusíš nič robiť. Apple tvrdí, že fungujú správne, takže ranný budík ti nezazvoní o hodinu skôr ani neskôr. Pozor si daj, ak cestuješ do USA alebo sleduješ americký čas v druhom ciferníku či komplikácii. Tam sa čas menil dnes a rovnaký jav sa môže objaviť nanovo. Postup je rovnaký. Ďalšia zmena času nás čaká na jar, v noci na 28. marca 2027. Ak dovtedy Apple chybu neopraví v aktualizácii, môže sa zopakovať, vtedy s opačným posunom. Aktualizácie watchOS si preto inštaluj, keď prídu. Prehľad celého radu Apple Watch, cien u nás aj ďalších chýb watchOS 27 nájdeš v hube [Apple Watch](/novinky/apple-watch/), pôvodné hlásenia z Európy v správe [Apple Watch po zmene času: always-on displej ukazuje o hodinu viac](/novinky/apple-watch-zmena-casu-always-on-hodina-navyse-watchos-27/) a ďalšie správy v sekcii [Novinky](/novinky/). ## Ako to vidíme Je dobré, že Apple chybu priznal otvorene a s jasným návodom, a nie až po týždňoch. Samotná chyba je skôr nepríjemnosť než problém, vnútorný čas aj budíky sedia. No pri hodinkách, ktoré stoja stovky eur, je chybný údaj o čase na stlmenom displeji presne to, čo by sa stávať nemalo. Kto podľa zápästia stíha vlak alebo užíva lieky v presnú hodinu, nech sa po každej zmene času radšej pozrie na displej po zdvihnutí ruky. ## Časté otázky ### Prečo Apple Watch ukazuje o hodinu viac? Ide o chybu, ktorú Apple potvrdil 30. októbra. Po zmene času môže stlmený always-on displej ukazovať čas posunutý o hodinu. Po zdvihnutí zápästia alebo ťuknutí sa ukáže správny čas. ### Ako opraviť zlý čas na Apple Watch po zmene času? Prepni na iný ciferník a vráť sa k pôvodnému, alebo hodinky reštartuj. Podľa Apple sa chyba opraví aj sama o polnoci po zmene času. ### Zazvoní budík na Apple Watch v správny čas? Áno. Apple v podpornom dokumente uvádza, že budíky ani ďalšie funkcie hodiniek chyba nezasahuje, týka sa len zobrazenia na stlmenom displeji. ## Zdroje - [Apple Support: If your Apple Watch shows the wrong time after daylight saving time changes](https://support.apple.com/en-us/149603) - [MacRumors: Apple Offers Steps to Fix Daylight Saving Time Bug on Apple Watch](https://www.macrumors.com/2026/11/01/apple-offers-steps-to-fix-dst-apple-watch-bug/) - [MacRumors: Apple Watch Users in Europe Report Daylight Saving Glitch](https://www.macrumors.com/2026/10/26/apple-watch-users-report-dst-glitch-watchos-27/) > Zdroj: Vyberomat, pri citovaní prosím odkazuj na https://vyberomat.sk/novinky/apple-watch-hodina-napred-apple-potvrdil-chybu-zmena-casu/