--- canonical: https://vyberomat.sk/novinky/ios-27-3-kedy-vyjde-appka-zdravie-siri-ai-jazyky/ title: "iOS 27.3 príde asi v polovici decembra s novou appkou Zdravie" description: "Prvá beta iOS 27.3 sa čaká začiatkom novembra, ostrá verzia podľa minulých rokov okolo 11. decembra. Čo má priniesť a čo z toho využiješ na Slovensku." image: https://vyberomat.sk/images/novinky/ios-27-3-kedy-vyjde-appka-zdravie-siri-ai-jazyky.jpg lang: sk site: Vyberomat type: article published: 2026-10-29 updated: 2026-10-29 author: "Jozef Walterstein" attribution: required schemaVersion: 2 --- # iOS 27.3 príde asi v polovici decembra s novou appkou Zdravie iOS 27.2 je na iPhonoch len pár dní a pozornosť sa už presúva na ďalšiu veľkú aktualizáciu. Prvá beta iOS 27.3 môže prísť už v pondelok 2. novembra a ostrá verzia podľa doterajších rokov okolo 11. decembra. Má priniesť prerobenú appku Zdravie a ďalšie jazyky Siri AI, no na Slovensku z toho hneď pri vydaní využiješ málo. ## Čo je isté Apple vydal iOS 27.2 v pondelok 26. októbra. Priniesol Siri AI vo francúzštine, japončine, kórejčine, portugalčine a španielčine a vyše 160 bezpečnostných opráv. Podrobnosti sme opísali v správe [iOS 27.2 je vonku](/novinky/ios-27-2-vonku-co-funguje-u-nas-siri-ai-denne-limity/). V tej istej tlačovej správe Apple napísal, že do konca roka pridá do Siri AI štyri ďalšie jazyky: tradičnú čínštinu, nórčinu, turečtinu a vietnamčinu. Slovenčina ani čeština v zozname nie sú. Apple zároveň zopakoval, že Siri AI je v EÚ na iPhone, iPade a Apple Watch nedostupná a s Úniou hľadá riešenie. Funkcie, ktoré bežia na serveroch Apple, majú denné limity a rozšírený prístup bude raz platený. Druhá vec, ktorú Apple potvrdil už v septembri: prerobená appka Zdravie s kartou Dlhovekosť a ukazovateľom Vek zdravia vyjde neskôr tento rok, najprv len v americkej angličtine. V bete iOS 27.2 bola, štvrtá beta z 13. októbra ju stiahla a po otvorení appky ukazovala oznam, že nové funkcie prídu v budúcej aktualizácii. Viac v správe o [bete 4 bez novej appky Zdravie](/novinky/ios-27-2-beta-4-bez-novej-appky-zdravie/). Netradičné číslovanie má jednoduchý dôvod. Verziu iOS 27.1 dostal len skladací iPhone Duo, ktorý sa predáva od 23. októbra. Ostatné iPhony preskočili z 27.0.1 rovno na 27.2, takže iOS 27.3 je v tomto cykle tým, čím bola v minulých rokoch verzia „.2“. ## Čo je odhad Dátumy zatiaľ Apple neoznámil, všetko v tejto časti je odhad 9to5Mac podľa minulých rokov. Prvá vývojárska beta iOS 27.3 má podľa 9to5Mac prísť v najbližších dňoch, najpravdepodobnejšie v pondelok 2. novembra. Ostrú verziu redakcia čaká v polovici decembra. Opiera sa o dátumy predchodcov: | Verzia | Vydanie | |---|---| | iOS 17.2 | pondelok 11. decembra 2023 | | iOS 18.2 | streda 11. decembra 2024 | | iOS 26.2 | piatok 12. decembra 2025 | Apple sa tri roky po sebe trafil do 11. alebo 12. decembra. Ak vzorec vydrží, iOS 27.3 by mal byť v iPhonoch tesne pred Vianocami. Aktualizácia sa však môže posunúť, ak beta odhalí chyby, a Apple dátum vopred nehlási. Čo v nej bude, je tiež len očakávanie. 9to5Mac aj čitatelia MacRumors, ktorí betu skúšali, rátajú s návratom prerobenej appky Zdravie. Druhým kandidátom sú štyri nové jazyky Siri AI, ktoré Apple sľúbil do konca roka. Ďalšie funkcie sa zvyčajne ukážu až v samotnej bete. ## Čo to znamená pre teba iOS 27.3 bude zadarmo pre všetky iPhony s iOS 27, teda od iPhonu 11 a iPhonu SE 2. generácie. Netreba kvôli nemu nič plánovať, príde cez Nastavenia ako každá iná aktualizácia. Najväčšia novinka sa ťa však zrejme dotkne len čiastočne. Nová appka Zdravie bude pri štarte po anglicky (americká angličtina) a potrebuje iPhone s Apple Intelligence, teda iPhone 15 Pro alebo novší. Vek zdravia navyše počíta s Apple Watch a laboratórny test cez Quest Diagnostics funguje len v USA. Ak máš telefón prepnutý do angličtiny, novú appku pravdepodobne uvidíš. Ak používaš iPhone po slovensky, nevieme, kedy ju dostaneš. Čo appka prináša, sme rozobrali v správe o [redizajne appky Zdravie](/novinky/ios-27-aplikacia-zdravie-redizajn/). Nové jazyky Siri AI ti nepomôžu vôbec. Slovenčina v pláne nie je a Siri AI na iPhone v EÚ stále nebeží, bez ohľadu na jazyk. Podľa Marka Gurmana z Bloombergu si na ňu počkáš [ešte mesiace](/novinky/ios-27-siri-ai-eu-cakanie-najmenej-5-mesiacov/). Ak chceš novinky skúšať skôr, verejná beta iOS 27.3 obvykle nasleduje vývojársku o deň až pár dní. Na hlavnom telefóne, z ktorého platíš a pracuješ, ju ale neinštaluj. Beta 4 iOS 27.2 ukázala, že Apple funkcie počas testovania pokojne stiahne. Všetko o iOS 27 a o tom, čo z neho funguje u nás, sledujeme v hube [iOS 27](/novinky/ios-27/). Ďalšie správy zo sveta Apple, Androidu a hardvéru nájdeš v sekcii [Novinky](/novinky/). ## Ako to vidíme Decembrový termín je pri Apple jedna z najspoľahlivejších vecí v kalendári, takže polovicu decembra berieme vážne. Zaujímavejšie bude, s čím iOS 27.3 vyjde. Ak prinesie novú appku Zdravie len po anglicky a Siri AI ďalej mimo EÚ, pre slovenského používateľa to bude hlavne bezpečnostná aktualizácia s pár drobnosťami. Kupovať kvôli nej nový iPhone alebo hodinky nemá zmysel, kým Apple nepovie niečo o slovenčine. ## Časté otázky ### Kedy vyjde iOS 27.3? Apple dátum neoznámil. Podľa 9to5Mac a minulých rokov (11. a 12. decembra) sa ostrá verzia čaká v polovici decembra 2026, prvá beta už začiatkom novembra. ### Prinesie iOS 27.3 novú appku Zdravie? Očakáva sa to, Apple to ale nepotvrdil. Povedal len, že appka príde neskôr tento rok, najprv v americkej angličtine. ### Bude v iOS 27.3 Siri AI po slovensky? Nie. Apple do konca roka sľúbil tradičnú čínštinu, nórčinu, turečtinu a vietnamčinu. Slovenčina v pláne nie je a Siri AI na iPhone v EÚ nefunguje. ## Zdroje - [9to5Mac: kedy vyjde iOS 27.3](https://9to5mac.com/2026/10/29/ios-27-3-release-date-heres-when-to-expect-new-iphone-features/) - [Apple Newsroom: Siri AI je od dnes dostupná vo viacerých jazykoch](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/siri-ai-is-available-in-more-languages-starting-today/) - [MacRumors: Apple vydal štvrtú betu iOS 27.2](https://www.macrumors.com/2026/10/13/apple-releases-ios-27-2-beta-4/) > Zdroj: Vyberomat, pri citovaní prosím odkazuj na https://vyberomat.sk/novinky/ios-27-3-kedy-vyjde-appka-zdravie-siri-ai-jazyky/