---
canonical: https://vyberomat.sk/novinky/watchos-27-nove-funkcie-siri-a-zdravie/
title: "watchOS 27 priniesol Workout Buddy bez iPhonu aj sledovanie menopauzy"
lang: sk
site: Vyberomat
type: article
updated: 2026-09-15
attribution: required
schemaVersion: 1
---

# watchOS 27 priniesol Workout Buddy bez iPhonu aj sledovanie menopauzy

watchOS 27 vyšiel v pondelok 14. septembra a popri veľkých novinkách okolo Apple Watch Series 12 prináša aj sadu zmien pre všetky podporované hodinky. Workout Buddy teraz zvládne poradiť pri cvičení aj bez iPhonu nablízku, appka Zdravie pridala sledovanie menopauzy a na zápästie dorazila aj konverzačná Siri, aj keď zatiaľ nie k nám.

## Čo je isté

Apple v tlačovej správe k spusteniu systémov 14. septembra potvrdzuje, že Siri AI beží aj priamo na Apple Watch Series 9 a novšom, Ultra 2 a novšom a na SE 3, pokiaľ je hodinka spárovaná s iPhonom, ktorý podporuje Apple Intelligence. Na zápästí tak zvládne viesť plynulý rozhovor s nadväzujúcimi otázkami namiesto jednotlivých príkazov a siahnuť si na osobné dáta z Kalendára, Mailu, Správ, Poznámok a Pripomienok.

Workout Buddy, motivačný hlasový asistent počas cvičenia, dostal podľa Applu aj AppleInsider dve väčšie zmeny. Prvýkrát funguje aj bez iPhonu nablízku, doteraz telefón potreboval stále pri sebe, a rozšíril sa aj do španielčiny popri angličtine.

Appka Zdravie pridala do Sledovania cyklu podporu pre perimenopauzu a menopauzu, systém teraz vie upozorniť, keď zmeny v cykle naznačujú blížiacu sa menopauzu. Pribudla aj funkcia Call Context, ktorá počas telefonátu s firmou automaticky ukáže súvisiace informácie, napríklad potvrdzovací kód alebo číslo rezervácie z Mailu. Smart Stack dostal nové gesto, poklepaním ukazováka a palca sa dá vybrať navrhnutý widget bez dotyku na displej, a systém teraz sám ponúka widgety podľa situácie, napríklad narodeniny alebo polohu auta.

Appka Nájsť prešla redizajnom, mapa je teraz stredobodom obrazovky a prehľadnejšie oddeľuje hľadanie zariadení, vecí a ľudí namiesto pôvodných troch samostatných záložiek. Presnosť behu v interiéri sa zlepšila vďaka vylepšeným algoritmom na spracovanie pohybu, prehrávanie hudby je rýchlejšie a synchronizácia krokov medzi appkami na cvičenie je presnejšia než doteraz.

## Čo to znamená pre teba

Konverzačná Siri na hodinkách na Slovensku ani v Česku pri štarte nefunguje. Apple to výslovne priznáva na stránke o dostupnosti funkcií watchOS a rovnaký blok platí aj na iPhone, dôvodom je zákon o digitálnych trhoch (DMA), podrobne sme o tom písali v správe [Siri AI dnes naostro spustili, na Slovensku ale na iPhone ani Apple Watch nepobeží](/novinky/ios-27-siri-ai-nedostupna-v-eu/).

Ostatné novinky blokáciu neobsahujú. Workout Buddy bez iPhonu, sledovanie menopauzy aj Call Context fungujú aj u nás, akonáhle si hodinky aktualizuješ, jazyková výbava Workout Buddy je ale zatiaľ len angličtina a španielčina, slovenčina ani čeština medzi podporovanými jazykmi nie sú.

Redizajnovaná appka Nájsť, presnejší beh v interiéri a rýchlejšia hudba fungujú bez ohľadu na región, rovnako ako na Slovensku a v Česku bežné funkcie Sledovania cyklu, teraz aj so sekciou pre menopauzu. Ak behávaš s hodinkami bez telefónu, práve zlepšené sledovanie pohybu v interiéri aj samostatný Workout Buddy sú dôvod aktualizáciu nepreskočiť.

Aktualizácia je pre podporené hodinky zadarmo, watchOS 27 beží na Series 9 a novšom, Ultra 2 a novšom a na SE 3, staršie modely vrátane Series 8 ju nedostanú, o čom sme písali v správe [watchOS 27: staré Apple Watch stratia podporu, mizne aj obľúbené gesto](/novinky/watchos-27-stare-hodinky-a-zrusene-funkcie/). Kompletný prehľad aktuálneho radu Apple Watch vrátane cien na Slovensku a v Česku je v hube [Apple Watch: modely, ceny a čo prinesie Series 12](/novinky/apple-watch/), ďalšie technologické správy nájdeš v [sekcii Novinky](/novinky/).

## Ako to vidíme

Sledovanie menopauzy je dobrý príklad toho, že nie každá novinka watchOS potrebuje umelú inteligenciu ani nový čip, funguje na každej podporovanej hodinke rovnako. Škoda len, že práve pri funkcii, ktorú by ocenilo najviac ľudí naraz, teda konverzačnej Siri, si na fungovanie u nás musíme ešte počkať.

## Časté otázky

### Funguje nová Siri na Apple Watch aj na Slovensku?

Nie, zatiaľ nie. Apple ju v Európskej únii vrátane Slovenska a Česka pri štarte watchOS 27 nesprístupnil, dôvodom je spor okolo zákona o digitálnych trhoch.

### Potrebujem na Workout Buddy iPhone pri sebe?

Už nie. Po novom vie Workout Buddy poradiť počas cvičenia aj bez telefónu nablízku, doteraz to bola podmienka.

### Ktoré Apple Watch dostanú watchOS 27?

Series 9 a novšie, Ultra 2 a novšie a SE 3. Staršie modely vrátane Series 8 aktualizáciu nedostanú.

> Zdroj: Vyberomat — pri citovaní prosím odkazuj na https://vyberomat.sk/novinky/watchos-27-nove-funkcie-siri-a-zdravie/