Novinky · iPhone 18: všetko, čo vieme (dátum, cena, novinky)

Federighi: iPhone Duo môže nahradiť iPad mini. Porovnali sme čísla a ceny

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 13. septembra 2026 o 18:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 16:58

Craig Federighi, šéf softvérového vývoja v Apple, otvorene pripustil, že skladací iPhone Duo môže časti ľudí nahradiť iPad mini. Povedal to v rozhovore pre youtubera Marquesa Brownleeho (MKBHD) krátko po septembrovom evente. Keď si obe zariadenia postavíš vedľa seba, Duo má o niečo menší displej, je ľahšie a stojí na Slovensku zhruba trojnásobok.

Čo je isté

Rozhovor vyšiel na kanáli MKBHD vo videu „iPhone Duo: What We Missed!“, správu o ňom 13. septembra priniesol 9to5Mac aj pakistanský denník The News International. Brownlee sa pýtal priamo na to, či si Duo nebude liezť do cesty s iPadom. Federighi to prirovnal k iPadu a Macu: ľudia si podľa neho sami nájdu, kedy siahnu po ktorom zariadení, rovnako ako sa to ustálilo pri tablete a počítači.

Pri iPade mini bol konkrétnejší. Kto ho mal hlavne na ľahké čítanie a surfovanie, tomu podľa neho Duo často ten priestor zaplní. Opísal aj vlastný zvyk z posledných mesiacov testovania: keď si sadne, otvorí Duo na výšku a číta dlhšie texty. Pridal aj rýpnutie do konkurencie, ktorá podľa neho do skladacích telefónov len naťahuje alebo napcháva softvér navrhnutý pre iný tvar, kým Apple robil rozhranie pre Duo od začiatku.

Tvrdé čísla dávajú oficiálne parametre na apple.com:

• Displej: Duo má po rozložení 7,6 palca, iPad mini 8,3 palca. Vonkajší displej Duo má 5,4 palca, teda aj zložený ostáva normálnym telefónom.
• Hmotnosť: Duo váži 254 gramov, iPad mini 293 gramov vo Wi-Fi verzii a 297 gramov s mobilnou sieťou.
• Čip: Duo beží na A20 Pro, rovnakom ako iPhone 18 Pro. iPad mini má A17 Pro, ktorý je o tri generácie starší.
• Batéria: Apple pri Duo uvádza až 31 hodín prehrávania videa na vnútornom displeji. Pri iPade mini hovorí o 10 hodinách surfovania alebo videa cez Wi-Fi. Každé číslo pochádza z iného testu, takže ich nemožno brať ako priame porovnanie.
• Apple Pencil: iPad mini už teraz podporuje Pencil Pro aj Pencil s USB-C. Duo bude vedieť len Pencil s USB-C a podľa Apple to príde až aktualizáciou neskôr tento rok.
• Multitasking: Duo ako prvý iPhone otvorí dve aplikácie vedľa seba (Split View), napríklad dve okná Safari.

Čo to znamená pre teba

Na Slovensku Apple vlastný obchod nemá, ceny preto berieme od autorizovaného predajcu iStyle (k 26. septembru). iPad mini s 128 GB a Wi-Fi tam stojí 699 eur, iPhone Duo s 256 GB 2 369 eur. Rozdiel 1 670 eur sa nedá zľahčiť ani tým, že v Duo máš aj telefón: ak ti starý telefón slúži, za tie peniaze si kúpiš iPad mini aj nový iPhone 18 Pro a ešte ti zvýši.

Počty sa menia, ak ťa aj tak čaká výmena telefónu a iPad mini používaš naozaj len na čítanie a web. Vtedy porovnávaš Duo s kombináciou nového telefónu a tabletu, nie so samotným iPadom. Duo navyše nosíš stále pri sebe, iPad mini väčšinou nie.

Na čo si dať pozor:

• Kreslenie a poznámky perom. Ak iPad mini používaš s Apple Pencil Pro, Duo ho zatiaľ nenahradí. Podpora pera ešte nie je hotová a Pencil Pro nepodporuje vôbec.
• Prvá generácia skladačky. Ako sa bude správať pánt a ohyb displeja po roku nosenia vo vrecku, zatiaľ nikto nevie. Oplatí sa počkať na prvé recenzie, predaj začína až 23. októbra, predobjednávky 16. októbra.
• Len eSIM. Duo nemá slot na fyzickú SIM kartu, over si u operátora, že ti eSIM vydá.
• Záruka. Pri kúpe na Slovensku máš zákonných 24 mesiacov zodpovednosti predajcu za vady, bez ohľadu na ročnú záruku Apple uvedenú v balení.

Všetko o iPhone Duo a celom rade iPhone 18 priebežne dopĺňame v hube iPhone 18: všetko, čo vieme, ďalšie správy nájdeš v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Federighi má pravdu v tom, že iPad mini dnes plní hlavne úlohu čítačky a prehliadača do postele, a tú zvládne aj väčší telefón. Nepovedal ale nič o tom, čo s iPadom mini Apple plánuje, a jeho slová sú názor človeka, ktorý softvér pre Duo vedie, nie údaj z predaja. Pre väčšinu ľudí bude iPad mini za 699 eur stále rozumnejšia voľba na čítanie. Duo dáva zmysel tomu, kto chce nosiť jedno zariadenie namiesto dvoch a cenu si vie obhájiť.

Časté otázky

Nahradí iPhone Duo iPad mini?

Pre časť ľudí áno, hlavne pre tých, čo iPad mini používajú na čítanie a web. Federighi hovorí o prirodzenom rozdelení podobnom iPadu a Macu, nie o tom, že by iPad mini končil. Ak kreslíš perom alebo chceš väčší displej, iPad mini ostáva lepší.

Koľko stojí iPhone Duo a iPad mini na Slovensku?

U predajcu iStyle stojí k 26. septembru iPad mini od 699 eur (128 GB, Wi-Fi) a iPhone Duo od 2 369 eur (256 GB). Apple priamo na Slovensku nepredáva, u iných predajcov sa ceny môžu líšiť.

Je iPhone Duo menší ako iPad mini?

Áno, rozložený má displej 7,6 palca, iPad mini 8,3 palca. Duo je zároveň o 39 gramov ľahšie ako Wi-Fi iPad mini a po zložení sa zmestí do vrecka ako bežný telefón.