Novinky · Apple Watch: modely, ceny a čo prinesie Series 12

Apple Watch: dvojklik na Digital Crown už neprepína appky, patrí Live Rewind

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 17. septembra 2026 o 12:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 15:44

Dvojité stlačenie Digital Crown už na Apple Watch neprepína medzi dvoma poslednými appkami. watchOS 27 túto skratku zrušil na všetkých podporovaných hodinkách a na nových Series 12 a Ultra 4 ju vyhradil pre Live Rewind, funkciu na prepis posledných 15 sekúnd rozhovoru. Na Slovensku a v Česku z výmeny zatiaľ nemá nič nikto: Live Rewind do EÚ spočiatku nepríde a náhradný prepínač appiek je zatiaľ len v bete watchOS 27.2.

Čo je isté

Čo gesto robilo doteraz. Vo watchOS 26 dvojklik na korunke skákal medzi aktuálnou a predchádzajúcou appkou, prípadne medzi ciferníkom a poslednou appkou. Typické použitie: počas behu prepnúť z Tréningu do Hudby a späť bez presného ťukania na malý displej.

Čo robí po aktualizácii na starších hodinkách. Podľa 9to5Mac, ktorého redaktor mal watchOS 27 na hodinkách od prvej bety v júni, dvojklik po novom urobí to isté ako jedno stlačenie. Zmenilo sa aj samotné jedno stlačenie: namiesto celej mriežky aplikácií otvorí päť appiek, ktoré systém navrhne sám, appku Siri a ikonu na plný zoznam. Ten otvoríš ťuknutím na ikonu alebo otočením korunky nahor. Týka sa to všetkých hodiniek s watchOS 27, teda Series 9, 10 a 11, Ultra 2 a 3 a SE 3. Prepínač vo forme nastavenia, ktorým by si si starú skratku vrátil, v systéme nie je, potvrdzuje MacRumors.

Čo robí na Series 12 a Ultra 4. Apple v tlačovej správe k Ultra 4 píše, že dvojité stlačenie Digital Crown zobrazí posledných 15 sekúnd rozhovoru ako text. Na ten sa potom môžeš opýtať Siri alebo si ho uložiť do appky Siri. Funkcia využíva čip S11, modely Apple Intelligence v iPhone a Private Cloud Compute. Podľa MacRumors sa zvuk spracúva priamo v hodinkách v izolovanej časti čipu, nahrávka nevzniká a neuložený prepis zmizne približne 30 sekúnd po zhasnutí displeja.

Podmienky Live Rewind. Series 12 alebo Ultra 4, spárované s iPhonom 16 alebo novším (okrem iPhonu 16e), zapnutá Apple Intelligence a Siri AI, vek od 13 rokov. Pri každom spustení hodinky prehrajú zvukový signál, a to aj v tichom režime a s pripojenými slúchadlami, displej zároveň ukáže ikonu mikrofónu. Apple uvádza, že funkcia príde v bete neskôr v roku 2026, najprv len v angličtine a spočiatku nie v EÚ. V ostrej verzii dnes teda nebeží nikde, ani v USA.

Prepínač sa vracia, ale inak. Apple 21. septembra vydal druhú vývojársku betu watchOS 27.2 a MacRumors aj 9to5Mac v nej našli návrat App Switchera. Otvoríš ho podržaním prsta na spodku displeja, keď máš otvorenú appku. Korunkou potom listuješ naposledy použité appky, potiahnutím doľava a ťuknutím na krížik appku zo zoznamu vyhodíš. Dvojklik sa k prepínaniu nevrátil, ostáva vyhradený pre Live Rewind. Podľa MacRumors gesto funguje na všetkých hodinkách s betou 27.2.

Čo ostáva otvorené

Apple zmenu v bete oficiálne nekomentoval a nevydal ani dátum ostrého watchOS 27.2. Redakcia 9to5Mac očakáva vydanie v októbri a sama upozorňuje, že gesto sa do finálnej verzie nemusí dostať presne v tejto podobe. Nevieme ani to, kedy a v akej forme Live Rewind príde do EÚ.

Čo to znamená pre teba

Máš Series 9 až 11, Ultra 2, Ultra 3 alebo SE 3. Rýchle prepínanie si vrátiš až s ostrým watchOS 27.2. Dovtedy prechádzaš medzi appkami cez novú mriežku po jednom stlačení korunky. Je to o jeden krok viac a pri behu s mokrými prstami to býva otravné, ale funkčne o nič neprichádzaš.

Máš Series 12 alebo Ultra 4 a žiješ na Slovensku alebo v Česku. Si v najhoršej pozícii. Live Rewind stojí na Siri AI a tá je podľa stránky Apple o dostupnosti funkcií watchOS len v angličtine a v deviatich krajinách mimo EÚ. Gesto teda na tvojich hodinkách stratilo pôvodný zmysel a nový tu zatiaľ nemá. Po vydaní watchOS 27.2 budeš prepínač otvárať rovnako ako majitelia starších modelov, podržaním spodku displeja.

Betu kvôli jednému gestu neinštaluj. Apple v častých otázkach k beta programu jasne píše, že Apple Watch sa po inštalácii bety nedá vrátiť na staršiu vydanú verziu systému. Ak ti beta pokazí výdrž alebo appku, ktorú používaš denne, zostaneš pri nej až do ďalšej bety alebo ostrého vydania.

Kvôli tejto zmene nemeň hodinky ani neodkladaj kúpu. Ide len o ovládanie. EKG a meranie kyslíka v krvi sú podľa Apple na Slovensku aj v Česku dostupné ďalej. Ak zvažuješ Series 12 alebo Ultra 4, ber Live Rewind ako funkciu, ktorú u nás zatiaľ nevyužiješ, a rozhoduj sa podľa zvyšku výbavy. Modely, domáce ceny a čo ktorý vie, sledujeme v prehľade Apple Watch: modely, ceny a čo prinesie Series 12. Ďalšie správy o Apple a technike nájdeš v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Obsadiť fyzické tlačidlo funkciou, ktorá v deň vydania nebeží nikde a v EÚ ešte dlho nebude, bolo zle načasované rozhodnutie. Apple zobral skratku majiteľom všetkých podporovaných hodiniek kvôli novinke pre dva modely a po vlne sťažností hľadá náhradu. Návrat prepínača v bete je dobrý signál a riešenie cez displej má výhodu, že ho dostanú aj staršie hodinky. Najjednoduchšie by ale bolo nechať v nastaveniach vybrať, čo dvojklik robí. Majiteľom Series 12 a Ultra 4 v EÚ by to vrátilo tlačidlo, ktoré dnes nerobí nič užitočné.

Časté otázky

Prečo mi dvojklik na Digital Crown prestal prepínať appky?

watchOS 27 túto skratku zrušil na všetkých hodinkách. Na starších modeloch dvojklik robí to isté ako jedno stlačenie, na Series 12 a Ultra 4 je vyhradený pre Live Rewind. Nejde o chybu a v nastaveniach sa to vrátiť nedá.

Ako na Apple Watch rýchlo prepnem medzi appkami?

V ostrom watchOS 27 cez mriežku, ktorú otvorí jedno stlačenie korunky. V druhej bete watchOS 27.2 sa vracia App Switcher, otvoríš ho podržaním prsta na spodku displeja v otvorenej appke. Ostré vydanie 27.2 sa čaká v októbri, Apple dátum nepotvrdil.

Funguje Live Rewind na Slovensku a v Česku?

Nie. Apple uvádza, že funkcia príde neskôr v roku 2026 najprv v angličtine a spočiatku nebude dostupná v EÚ. Potrebuje aj Siri AI, ktorá u nás zatiaľ nie je.