Novinky · Apple Watch: modely, ceny a čo prináša Series 12

watchOS 27.3 beta prináša Live Rewind a Siri Recap, do EÚ zatiaľ neprídu

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 4. novembra 2026 o 06:35

Apple v utorok 3. novembra 2026 vydal vývojárom prvú betu watchOS 27.3 a s ňou konečne aj Live Rewind a Siri Recap, dve zvukové funkcie, ktorými v septembri lákal na Series 12 a Ultra 4. V bete watchOS 27.2 chýbali, teraz ich môžu vyskúšať vývojári. Pre majiteľov hodiniek na Slovensku je však podstatné, že Apple ich zatiaľ nepúšťa do EÚ a fungujú len po anglicky.

Čo je isté

Funkcie sú v bete 1. MacRumors aj 9to5Mac zhodne píšu, že Live Rewind a Siri Recap sa dajú spustiť v prvej vývojárskej bete watchOS 27.3. Apple ich v septembri sľúbil ako betu „neskôr v tomto roku“ a slovo dodržal. V ten istý deň vyšla aj prvá beta iOS 27.3 pre iPhone.

Ktoré hodinky a telefóny. Podľa podpornej stránky Apple funkcie bežia len na Apple Watch Series 12 a Ultra 4, lebo stoja na čipe S11. Spárovaný iPhone musí zvládať Apple Intelligence a Siri AI: Apple uvádza iPhone 16 a novšie vrátane iPhone Air, iPhone 17e a modelov iPhone 18 Pro. Starší iPhone s novými hodinkami nestačí.

Live Rewind. Dvakrát stlačíš Digital Crown a hodinky ti ukážu prepis posledných 15 sekúnd rozhovoru. Na úryvok sa môžeš opýtať Siri alebo si ho uložiť do appky Siri. Ak to neurobíš, text zmizne asi 30 sekúnd po zhasnutí displeja. Pri každom spustení zaznie zvukový signál, aj v tichom režime a so slúchadlami, a na displeji sa ukáže ikona mikrofónu, aby ľudia okolo vedeli, že hodinky počúvajú.

Siri Recap. Táto funkcia počúva na pozadí počas dňa a v appke Siri na iPhone ti z rozhovorov pripraví krátke zhrnutie s názvom a hlavnými bodmi. Úplný prepis nevytvára. Zapína sa v appke Watch na iPhone, dá sa naplánovať podľa času alebo miesta (napríklad len v práci) a rýchlo vypnúť v Ovládacom centre hodiniek. Podľa Apple sa sama pozastaví, keď počúvaš médiá cez spárované slúchadlá, telefonuješ, máš FaceTime alebo máš na AirPods či Beats zapnuté aktívne potlačenie hluku. Zhrnutia, ktoré si neuložíš, sa automaticky zmažú najneskôr po siedmich dňoch.

Súkromie podľa Apple. Zvuk sa spracúva v izolovanej časti čipu S11 (Secure Exclave) a po spracovaní sa zmaže. Nahrávky nevznikajú a k surovému zvuku sa podľa Apple nedostane nikto, ani Apple. Siri Recap posiela do Private Cloud Compute len skrátený zašifrovaný text. Funkcie neurčujú, kto hovoril, a Recap má vynechávať citlivé údaje, napríklad finančné alebo čísla dokladov. Apple sám priznáva, že automatický filter nemusí zachytiť všetko. Uložené úryvky a zhrnutia sa synchronizujú cez iCloud s koncovým šifrovaním.

Obmedzenia. Apple na podpornej stránke uvádza, že funkcie sú najprv len v angličtine, nie sú dostupné v Číne a v EÚ spočiatku nebudú, rovnako ako Siri AI. Nie sú ani pre používateľov mladších ako 18 rokov a ako serverové funkcie majú denné limity použitia. Všetko je dobrovoľné, nič sa nezapne samo.

Čo je únik alebo špekulácia

Ostrý watchOS 27.3 Apple oficiálne nedatoval. MacRumors čaká vydanie v decembri spolu s iOS 27.3. Isté to nie je, Apple termín nepotvrdil a počas testovania sa môže ešte posunúť.

Čo to znamená pre teba

Na Slovensku si to zatiaľ nezapneš. Live Rewind aj Siri Recap stoja na Siri AI a tá v EÚ nefunguje na iPhone ani na hodinkách. Apple stále nepovedal, kedy sa to zmení, a slovenčinu medzi podporovanými jazykmi nemá. Viac o tom, prečo Siri AI u nás chýba, nájdeš v samostatnej správe.

Betu kvôli tomu neinštaluj. Okrem toho, že funkcie u nás nepôjdu, platí pravidlo z beta programu Apple: Apple Watch po inštalácii bety nevrátiš na staršiu verziu systému. Ak ti beta pokazí výdrž alebo appku, ktorú používaš každý deň, ostaneš pri nej až do ďalšej bety alebo ostrého vydania.

Kupuješ Series 12 alebo Ultra 4? Ber Live Rewind a Siri Recap ako bonus, ktorý môže prísť niekedy neskôr, nie ako dôvod na kúpu. Ultra 4 stojí na Slovensku od 899 €. V Česku má Apple oficiálne ceny od 10 990 Kč za Series 12 a od 21 990 Kč za Ultra 4. Funkcie, ktoré fungujú hneď, ako celodenné meranie tepu a Readiness, sú dôležitejšie. Prehľad všetkého o hodinkách drží náš hub Apple Watch, staršie správy o týchto funkciách nájdeš v článku o bete watchOS 27.2 a ďalšie novinky v sekcii Novinky.

Máš staršie hodinky? Series 9 až 11, Ultra 2, Ultra 3 ani SE 3 tieto funkcie nedostanú v žiadnej krajine, chýba im čip S11.

Ako to vidíme

Apple dodal sľúbené funkcie načas a k súkromiu napísal podrobný dokument, čo pri hodinkách, ktoré počúvajú okolie, oceňujeme. Pre slovenského kupujúceho sa ale nezmenilo nič: platíš za funkcie, ktoré nemáš ako použiť, a termín pre EÚ nikto nepozná.

Časté otázky

Kedy budú Live Rewind a Siri Recap na Slovensku?

Termín Apple nepovedal. Funkcie potrebujú Siri AI, ktorá v EÚ zatiaľ nefunguje, a podporujú len angličtinu.

Ktoré Apple Watch podporujú Live Rewind?

Len Series 12 a Ultra 4 s čipom S11, spárované s iPhonom, ktorý zvláda Apple Intelligence a Siri AI (iPhone 16 a novšie vrátane iPhone Air a iPhone 17e).

Nahrávajú hodinky pri Siri Recap zvuk?

Podľa Apple nie. Zvuk sa spracuje v izolovanej časti čipu a zmaže, ďalej ide len skrátený zašifrovaný text a neuložené zhrnutia sa samy vymažú najneskôr po siedmich dňoch.