Novinky · iPhone 18: všetko, čo vieme (dátum, cena, novinky)

iPhone 18 Pro pod dlhou záťažou spomalí: test ukázal, o koľko

Analýza Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 27. septembra 2026 o 10:00

iPhone 18 Pro je pri krátkej náročnej úlohe citeľne rýchlejší než minuloročný model, pri dlhej záťaži však po pár minútach spomalí a v ruke je teplejší. Ukázal to test vývojára Matta Birchlera, ktorý telefón skúsil chladiť aj studenou plechovkou z chladničky. Pre bežné používanie to nie je problém, pri hraní, dlhom natáčaní či spracovaní videa však sa o tom oplatí vedieť.

Čo je isté

Apple pri predstavení 9. septembra dal chladeniu radu Pro veľký priestor. Čip A20 Pro má pamäť uloženú vedľa seba, nie nad sebou, podobne ako čipy M v Macoch, takže teplo z čipu ide priamo do takzvanej parnej komory (vapor chamber). Tá má podľa Applu nové materiály a trikrát väčšiu plochu než pri iPhone 17 Pro. Apple za tým sľubuje až o 40 % vyšší trvalý výkon oproti minulej generácii a „najvyšší trvalý výkon v histórii iPhonu”.

Matt Birchler je vývojár aplikácie Quick Subtitles, ktorá prepisuje reč na text a má zabudovaný test výkonu. Ten použil 18. septembra, v deň začiatku predaja. Pustil ten istý súbor s prepisovacím modelom od Applu na iPhone 17 Pro, na iPhone 18 Pro a na MacBooku Pro s M4 Pro. Po jednom zahrievacom kole nechal test bežať 20-krát za sebou, aby videl nielen najvyšší výkon, ale aj to, čo sa stane, keď sa telefón zohreje.

Výsledky podľa jeho zápisu a čísel, ktoré z jeho grafov prevzal Tom’s Hardware:

• Najvyšší výkon iPhonu 18 Pro bol zhruba o 50 % vyšší než pri iPhone 17 Pro. V najlepšom kole prepísal 447,9 slova za sekundu.
• Od 7. do 20. kola sa výkon ustálil na niečo cez 320 slov za sekundu.
• Nový iPhone sa začal zahrievať neskôr, keď však začal, zahrial sa rýchlejšie než iPhone 17 Pro a bolo to cítiť aj v ruke.
• MacBook Pro držal rovnaký výkon počas celého testu, iPhony vždy začnú vysoko a po pár minútach spomalia.

Birchler sám píše, že spomalenie „nie je vážne, ale je”. Dodáva aj, že telefón bol v čase testu nastavený len asi dve hodiny, takže na pozadí mohol ešte indexovať a triediť dáta.

Pokus s plechovkou

Potom zopakoval celý beh so studenou plechovkou minerálky La Croix položenou na zadnej strane telefónu. Prvé kolo vyšlo o chlp slabšie, 429,5 slova za sekundu, ale priemer celého behu stúpol na 400,4. Sám Birchler to zhrnul tak, že práca bola hotová o 14 % rýchlejšie. Tom’s Hardware porovnal priemer s plechovkou s ustálenou fázou bez nej a uvádza zhruba o 25 % vyšší trvalý výkon.

Obe čísla sú pravdivé, len merajú niečo iné: 14 % je rozdiel v čase celej úlohy, 25 % je rozdiel oproti fáze, keď bol telefón bez chladenia už zohriaty. Pri titulkoch typu „o 25 % rýchlejší” je dobré mať to na pamäti.

Ide o test jedného človeka, jednej aplikácie a jedného typu záťaže, ktorá beží hlavne na Neural Engine. Hry zaťažujú najmä grafický čip a jednotky na kódovanie videa, takže priebeh u nich môže byť iný. Nezávislé merania na viacerých kusoch zatiaľ nie sú.

Čo to znamená pre teba

Pri bežnom používaní, teda správy, web, fotky či navigácia, sa spomalenie neprejaví. Telefón takéto úlohy zvládne za pár sekúnd a na zohriatie nemá čas. Rozhoduje až záťaž, ktorá trvá niekoľko minút v kuse: dlhšie hranie náročných hier, natáčanie 4K videa, strih a export videa priamo v telefóne alebo prepis dlhej nahrávky.

Ak kupuješ iPhone 18 Pro kvôli hrám alebo videu, zober si z testu dve veci. Prvá: v krátkych úlohách je skok oproti iPhonu 17 Pro veľký, asi o polovicu. Ako sa oba modely porovnajú po zohriatí, Birchler v číslach neuviedol, takže to zatiaľ nevieme. Druhá: sľub „až o 40 % vyšší trvalý výkon” je číslo z najlepšieho prípadu a v praxi sa telefón stále zohreje a ubere z výkonu. Hrubý obal alebo nabíjanie počas hrania teplo ešte pridajú.

Plechovku na telefón radšej neklaď. Na studenom povrchu sa v teplej miestnosti zráža voda a Apple vo svojich pokynoch uvádza, že iPhone je určený na používanie pri teplote okolia od 0 do 35 °C. Pri vysokej teplote podľa Applu telefón sám mení správanie, napríklad stlmí displej alebo pozastaví nabíjanie. Ak sa pri hre prehrieva, rozumnejšie je vybrať ho z obalu a nehrať pri nabíjaní.

Cena sa nemení: iPhone 18 Pro stojí v Česku oficiálne od 34 990 Kč. Na Slovensku Apple vlastný e-shop nemá, podľa predajcu iStyle vychádza Pro od 1 489 eur. Všetko o novom rade, cenách aj dostupnosti nájdeš v prehľade iPhone 18: všetko, čo vieme, detaily čipu v správe iPhone 18 Pro: rýchlejšia pamäť a GPU jadrá. Ďalšie správy sú v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Nie je to chyba ani škandál, každý telefón bez ventilátora musí pri dlhej záťaži ubrať. Zaujímavé je skôr to, že iPhone 18 Pro pri vyššom výkone produkuje viac tepla a nová parná komora to v tomto teste vyrovnala len čiastočne. Kým nepribudnú dlhšie herné a video testy od viacerých recenzentov, berieme Birchlerove čísla ako užitočný orientačný údaj, nie verdikt.

Časté otázky

Prehrieva sa iPhone 18 Pro?

Pri bežnom používaní nie. Pri niekoľkominútovej náročnej záťaži sa zohreje a výkon zníži, čo robia všetky telefóny. V teste Matta Birchlera bol v ruke teplejší než iPhone 17 Pro.

Je iPhone 18 Pro rýchlejší ako iPhone 17 Pro aj po zohriatí?

Pri krátkej záťaži jednoznačne, v teste prepisu reči bol najvyšší výkon asi o 50 % vyšší. Presné porovnanie oboch modelov po zohriatí Birchler nezverejnil a pri hrách podobné porovnanie z viacerých zdrojov zatiaľ nemáme.

Pomôže chladenie telefónu pri hrách?

Birchlerovi studená plechovka skrátila dlhú úlohu o 14 %. Na bežné hranie to nie je praktické a studený predmet na telefóne môže spôsobiť kondenzáciu vody, preto to neodporúčame.