Novinky · iPhone 18: všetko, čo vieme (dátum, cena, novinky)

iPhone Duo dostal v iOS 27.3 Dosah: obsah sa posúva do strán

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 4. novembra 2026 o 18:00

Apple v utorok 3. novembra 2026 vydal prvú vývojársku betu iOS 27.3 a skladací iPhone Duo v nej konečne dostal funkciu Dosah (v angličtine Reachability), ktorá mu od začiatku predaja chýbala. Na rozdiel od ostatných iPhonov obsah obrazovky nestiahne nadol, ale posunie ho doľava alebo doprava. Pre bežných používateľov má iOS 27.3 vyjsť v decembri.

Čo je isté

Prečo to Duo potrebuje. iPhone Duo je v predaji od 23. októbra a vonkajší displej má 5,4 palca. Zložený telefón je širší než bežné iPhony a podľa 9to5Mac sa viacerým recenzentom práve pre túto šírku zle ovládal jednou rukou. Funkcia Dosah, ktorú iPhony poznajú roky, na Duo pri štarte nebola. Apple podľa 9to5Mac v októbri sľúbil, že ju doplní v niektorej z ďalších aktualizácií.

Ako funguje. Na klasickom iPhone potiahneš prstom nadol pri spodnom okraji a horná polovica obrazovky zíde bližšie k palcu. Na Duo je to podľa MacRumors otočené do strán: krátke potiahnutie doľava pri ľavom okraji posunie obsah vonkajšieho displeja doľava, krátke potiahnutie doprava pri pravom okraji ho posunie doprava. Prvky, na ktoré palec inak nedočiahne, sa tak dostanú bližšie.

Kde sa zapína. MacRumors uvádza, že po aktualizácii je funkcia zapnutá automaticky a vypnúť sa dá v Nastaveniach v časti Prístupnosť, položka Dotyk, prepínač Dosah. 9to5Mac ju tiež uvádza v nastaveniach prístupnosti.

Čo je iOS 27.3. Je to zatiaľ len prvá beta pre vývojárov. Okrem Dosahu pre Duo prináša napríklad nový režim StandBy pre iPhony 11 a novšie a zvislé karty v Safari. Verejná beta má podľa 9to5Mac prísť v najbližších dňoch. Finálnu verziu Apple podľa 9to5Mac sľúbil na budúci mesiac, najpravdepodobnejšie okolo polovice decembra. Presný dátum Apple nepovedal.

Čo nevieme

MacRumors aj 9to5Mac opisujú posun obsahu na vonkajšom displeji. Či Dosah dostane aj rozložený vnútorný displej so 7,6 palca, z doterajších správ jasné nie je. Pri ňom drží telefón väčšina ľudí aj tak oboma rukami.

Nevieme ani, či sa funkcia do finálnej verzie nezmení. Apple v betách bežne ladí gestá aj predvolené nastavenia a v diskusii pod článkom MacRumors sa čitatelia pýtajú, či to pomôže ľavákom. Tí by chceli skôr možnosť presunúť ovládacie prvky na druhú stranu. To sú zatiaľ len názory čitateľov, Apple na ne nereagoval.

Čo to znamená pre teba

Ak Duo už máš, betu kvôli jednej funkcii neinštaluj. Vývojárska beta býva menej stabilná, môže viac míňať batériu a niektoré appky v nej nemusia fungovať. Na telefóne, ktorý stojí v Česku od 54 990 Kč a na Slovensku podľa predajcu iStyle od 2 369 eur, sa to riskovať neoplatí. Rozumnejšie je počkať na finálny iOS 27.3 v decembri, aktualizácia príde zadarmo.

Dosah je funkcia prístupnosti a nestojí na Siri AI, ktorá u nás po slovensky ani po česky nefunguje. Mala by teda fungovať aj na Duo kúpenom na Slovensku či v Česku, bez ohľadu na jazyk telefónu. Overíme to po vydaní finálnej verzie.

Ak o Duo ešte len uvažuješ, je to dobrý signál: najčastejšia výhrada z recenzií, teda ťažké ovládanie zloženého telefónu jednou rukou, sa softvérom aspoň čiastočne rieši. Na samotnú kúpu je ale času dosť. Podľa UBS sa koncom októbra na Duo čakalo v priemere 89 dní a kedy sa čakanie skráti, zatiaľ nie je jasné. Dovtedy stihne iOS 27.3 vyjsť a prvé dojmy z reálneho používania budú k dispozícii.

Pri Duo sme už písali, že Safari 27.1 na vonkajšom displeji necháva weby len medzi bočnými ovládačmi. Je vidieť, že Apple vonkajší displej doťahuje postupne. Všetko o skladačke aj Pro rade nájdeš v hube iPhone 18, o aktualizáciách systému v hube iOS 27 a ďalšie správy v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Dosah posúvaný do strán dáva pri širokom zloženom telefóne zmysel, horná časť obrazovky tu nie je až taký problém ako okraje. Je však trochu zvláštne, že funkcia, ktorú Apple pri iPhonoch používa roky, na najdrahšom modeli chýbala pri štarte a príde až takmer dva mesiace po ňom. Pri prvej generácii skladačky to nie je prekvapenie, skôr pripomienka, že prví kupujúci sú zároveň testermi.

Časté otázky

Kedy príde Dosah na iPhone Duo pre všetkých?

S finálnou verziou iOS 27.3. Apple ju podľa 9to5Mac sľúbil na december, najpravdepodobnejšie okolo jeho polovice. Teraz je funkcia len vo vývojárskej bete, verejná beta má prísť v najbližších dňoch.

Ako sa Dosah na iPhone Duo zapína?

Po aktualizácii je podľa MacRumors zapnutý sám. Ovláda sa krátkym potiahnutím pri ľavom alebo pravom okraji vonkajšieho displeja smerom k okraju. Vypnúť ho môžeš v Nastaveniach, Prístupnosť, Dotyk, Dosah.

Dostanú posun do strán aj ostatné iPhony?

Nie. Na ostatných iPhonoch funguje Dosah naďalej klasicky, obsah obrazovky sa posúva nadol. Posun doľava a doprava je len pre iPhone Duo.