Novinky · PlayStation dnes: PS5, PS5 Pro, Portal, VR2 a čo sa vie o PS6

Mafia II a III dostali hodnotenie pre PS5, natívne verzie sú na ceste

Únik / špekulácia Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 7. októbra 2026 o 16:00

Americká ratingová agentúra ESRB zverejnila hodnotenie pre Mafia II: Definitive Edition a Mafia III: Definitive Edition na PS5 a Xbox Series X|S. Doteraz existovali obe hry len vo verzii pre PS4, takže hodnotenie naznačuje, že vydavateľ 2K chystá natívne verzie pre súčasné konzoly. Oficiálne oznámenie, termín ani cena zatiaľ nie sú.

Čo je isté

Hodnotenie existuje. Push Square aj nemecký XboxDynasty 7. októbra 2026 upozornili na nové záznamy v databáze ESRB. Obe hry sú v nich vedené samostatne pre PS5 a pre Xbox Series X|S. Takéto hodnotenie sa bežne objavuje niekoľko týždňov alebo mesiacov pred vydaním, je to teda silná stopa, nie oznámenie.

2K nič nepotvrdilo. Vydavateľ sa k záznamom zatiaľ nevyjadril. XboxDynasty výslovne píše, že z hodnotenia nevyplýva termín ani to, aké technické vylepšenia nové verzie prinesú.

Dnešný stav. Definitive Edition druhého a tretieho dielu vyšli v máji 2020 pre PS4. Na PS5 ich spustíš cez spätnú kompatibilitu, no hra beží tak ako na PS4, bez využitia výkonu novej konzoly.

Jednotka už prešla rovnakou cestou. Mafia: Definitive Edition, remake prvého dielu z roku 2020, dostala natívnu PS5 verziu 14. augusta 2026. Podľa oficiálnej stránky na PlayStation.com beží v 60 snímkach za sekundu, má podporu PS5 Pro a vibrácie aj adaptívne spúšte ovládača DualSense. Majitelia PS4 verzie ju podľa PlayStation LifeStyle dostali zadarmo, ale len ak si hru kúpili. Kto ju mal z predplatného PlayStation Plus, na bezplatný prechod nárok nemal.

Kolekcia už existuje. Spolu s PS5 verziou jednotky vyšla aj kolekcia Omertà Collection, ktorá spája celú pôvodnú trilógiu v Definitive Edition, minuloročnú Mafia: The Old Country a jej rozšírenie Man of Honor. Mafia II a III sú v nej zatiaľ v pôvodných PS4 verziách.

Čo je únik alebo špekulácia

Push Square v titulku píše, že nové verzie budú „pravdepodobne v 60 fps”. Je to odhad redakcie postavený na tom, čo dostala jednotka, nie údaj z hodnotenia. ESRB technické parametre nezverejňuje.

Rovnako nevieme, či bude prechod z PS4 verzie zadarmo. Pri jednotke 2K bezplatný upgrade dalo, preto je to pri dvojke a trojke rozumný predpoklad. Istota to však nie je, kým ho 2K neoznámi. Otvorené je aj to, či nové verzie automaticky nahradia staré v Omertà Collection.

Čo to znamená pre teba

Mafia má u nás iný zvuk ako inde. Prvý diel z roku 2002 vyvinulo brnianske štúdio Illusion Softworks, dvojku z roku 2010 česká pobočka 2K a štúdio Hangar 13, ktoré robilo trojku aj remake jednotky, má pobočku v Brne. Pre veľa hráčov v Česku a na Slovensku je to séria, na ktorej vyrástli, a dvojka je dodnes známa aj vďaka českému dabingu.

Máš Mafiu II alebo III na PS4. Nič nekupuj znova. Ak 2K zopakuje postup z jednotky, nová verzia sa ti objaví v knižnici sama. Pri jednotke sa upgrade týkal kúpených kópií, takže si skontroluj, či hru máš kúpenú, a nie len pridanú z PlayStation Plus.

Uvažuješ o kúpe trilógie. Ak ti nehorí, počkaj na oficiálne oznámenie 2K. Dozvieš sa, či nové verzie budú súčasťou Omertà Collection a za akých podmienok. Kúpou PS4 verzie dnes s veľkou pravdepodobnosťou nič nepokazíš, ale istotu nemáš.

Chceš si zahrať aspoň jednotku. Mafia: Definitive Edition je na slovenskom PlayStation Store do 21. októbra 2026 v akcii za 5,99 € namiesto 39,99 €, v balení je PS4 aj PS5 verzia. Hra má podľa obchodu český dabing aj titulky. Pri takej cene je to jeden z najlacnejších vstupov do kvalitnej príbehovej hry na PS5.

Pozor na krabice v obchodoch. Bezplatný prechod na PS5 sa pri hrách od 2K týkal predovšetkým digitálnych kópií. Ak kupuješ starú krabicovú PS4 verziu dvojky alebo trojky v bazári, počítaj s tým, že na PS5 verziu nemusí mať nárok.

Prehľad toho, čo sa deje okolo PS5, cien konzol a PlayStation Plus nájdeš v hube PlayStation dnes. Podobný bezplatný upgrade na PS5 nedávno dostal aj Zaklínač, podrobnosti v správe Witcher 3 Remastered príde na PS5 29. septembra zadarmo. Ďalšie správy sú v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Hodnotenie ESRB pre dve hry naraz je pomerne spoľahlivý signál, pri jednotke sa záznam objavil len krátko pred vydaním. Najväčší prínos čakáme pri trojke, ktorej otvorený svet New Bordeaux na PS4 ťahal výkon na hranu. Dvojka je lineárnejšia a vyšší počet snímok jej skôr uhladí jazdu autom. Ak 2K zachová bezplatný prechod, bude to pre majiteľov PS4 verzií jednoduchá výhra.

Časté otázky

Kedy vyjde Mafia II a Mafia III na PS5?

Termín zatiaľ nie je. Hodnotenie ESRB zvyčajne predchádza vydaniu o niekoľko týždňov až mesiacov, oficiálne oznámenie musí prísť od 2K.

Bude PS5 verzia Mafie II a III zadarmo?

2K to nepotvrdilo. Pri Mafia: Definitive Edition dostali majitelia kúpenej PS4 verzie PS5 verziu zadarmo, hráči s hrou z PlayStation Plus nie.

Pobeží Mafia II a III na PS5 v 60 fps?

Zatiaľ to tvrdí len odhad Push Square podľa jednotky, ktorá na PS5 v 60 fps beží. Technické parametre nových verzií nie sú oficiálne známe.