Novinky · PlayStation dnes: PS5, PS5 Pro, Portal, VR2 a čo sa vie o PS6

Rayman Legends Retold vyjde na PS5 3. decembra za 39,99 eura

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 28. októbra 2026 o 15:00

Ubisoft vydá Rayman Legends Retold, prerobenú verziu obľúbenej plošinovky z roku 2013, na PS5 3. decembra 2026. V slovenskom PlayStation Store stojí základná edícia 39,99 € a už v nej je aj vylepšený Rayman Origins. Sony 28. októbra prezradilo bonus len pre PS5: kostým Astro Bota, ktorý dostaneš zadarmo.

Čo je isté

Dátum a odklad. Pôvodne mala hra vyjsť 1. októbra, takto ju Ubisoft ešte v júni ohlásil na PlayStation Blogu. V septembri vydanie posunul o dva mesiace a aktuálny termín je štvrtok 3. decembra 2026. Okrem PS5 a PS5 Pro vychádza aj na PC, Xbox Series X|S a Nintendo Switch 2, uvádza Ubisoft na stránke hry. Obchod PlayStation pri hre uvádza aj označenie PS5 Pro Enhanced, čiže vylepšenú verziu pre silnejšiu konzolu, konkrétne režimy však zatiaľ nikto nepopísal.

Ceny u nás. V PlayStation Store SK:

Za predobjednávku ktorejkoľvek edície dostaneš Hoodlum Havoc Pack, dva kostýmy pre Raymana a Globoxa podľa hry Rayman 3. Na Steame stoja obe edície rovnako, 39,99 € a 49,99 €.

Čo je nové. Retold nie je len vyhladená stará hra. Podľa júnového oznámenia beží na engine Snowdrop a 2D úrovne dostali priestorový vzhľad: kamera sa nakláňa, plošiny sa ohýbajú a animácie medzi úrovňami sú živšie. Pribudla úplne nová, šiesta ríša s novým zloduchom, jazda na drakovi a štyri nové hudobné úrovne, kde skáčeš do rytmu. Postavy majú prvýkrát v histórii série plný dabing. Hudbu rozšírili Christophe Héral, autor pôvodného soundtracku, a Grant Kirkhope. Vrátil sa aj futbalový režim Kung Foot s novými vylepšeniami a vlastnými pravidlami a Cave of Trials s pravidelnými výzvami zadarmo.

Rayman Origins v cene. Každá edícia obsahuje aj Rayman Origins: Enhanced Edition, upravenú verziu hry z roku 2011 v 4K a 60 snímkach za sekundu, s haptickou odozvou ovládača DualSense a menšími vylepšeniami pohodlia. Dostaneš teda dve plošinovky za cenu jednej.

Kostým Astro Bota. Podľa dnešného článku na PlayStation Blogu si ho na PS5 vyzdvihneš pri prvej návšteve krajčíra Victora Velour v jeho obchode s kostýmami, bez ďalšieho poplatku. Na iných platformách nebude. Je to oplátka za rok 2024, keď sa Rayman mihol v hre Astro Bot od štúdia Team Asobi. Na kostýme spolupracovali Ubisoft Milan, Ubisoft Montpellier a Team Asobi.

Čo to znamená pre teba

Cena je férová. Veľké nové hry na PS5 stoja často 60 až 70 €, napríklad Phantom Blade Zero 69,99 €. Retold je výrazne lacnejší a k tomu má Origins. Ak hľadáš hru na hranie vo dvojici alebo s deťmi na jednom gauči, toto je jedna z mála nových, ktoré si zahrajú až štyria hráči naraz na jednej konzole. Budeš na to však potrebovať viac ovládačov DualSense.

PS5 má malú výhodu. Kostým Astro Bota je síce len kozmetika, ale iná platforma ho nedostane. Ak máš PS5 aj herné PC, cena je rovnaká a rozhodne skôr to, kde budeš hrať v spoločnosti. Na PC Steam vyžaduje Ubisoft účet a hra má ochranu Denuvo s limitom piatich aktivácií. Ako orientácia: odporúčané nároky na PC sú na úrovni RTX 2060 Super, Ryzen 5 3600 a 16 GB RAM, viac o grafikách nájdeš v PC zostavách.

Bez slovenčiny aj češtiny. Steam vypisuje dvanásť jazykov rozhrania, titulkov aj dabingu a slovenčina ani čeština medzi nimi nie sú. Poľština áno. Pri plošinovke to až tak nevadí, deti, ktoré nečítajú po anglicky, však príbehu nebudú rozumieť.

S predobjednávkou sa netreba ponáhľať. Bonus sú dva kostýmy, nič, čo by menilo hranie. Deluxe edícia za 10 € navyše pridáva tiež len kostýmy a galériu artov, pre väčšinu ľudí stačí štandardná. Ubisoft navyše hru od prvého dňa zaradí do svojho predplatného Ubisoft+.

Čo sa na PS5 deje, koľko stojí konzola a čo dáva PlayStation Plus, nájdeš v hube PlayStation dnes. Ďalšie herné a technologické správy pribúdajú v sekcii Novinky. V ten istý deň, 3. decembra, mimochodom vychádza aj volant Thrustmaster T-GT III pre Gran Turismo 7.

Ako to vidíme

Rayman Legends patrí medzi najobľúbenejšie 2D plošinovky vôbec a za 39,99 € s Origins v balení je Retold rozumná ponuka, najmä na decembrové hranie s rodinou. Odklad o dva mesiace ale znamená, že o kvalite nového 3D pohľadu zatiaľ hovoria len ukážky. Rozhodli by sme sa až po prvých recenziách, ktoré budú najneskôr v deň vydania.

Časté otázky

Kedy vyjde Rayman Legends Retold?

Vo štvrtok 3. decembra 2026 na PS5, PC, Xbox Series X|S a Nintendo Switch 2. Pôvodný termín 1. októbra Ubisoft posunul.

Koľko stojí Rayman Legends Retold na Slovensku?

V PlayStation Store SK stojí štandardná edícia 39,99 € a Deluxe 49,99 €. Rovnaké ceny má aj Steam.

Je Rayman Legends Retold po slovensky?

Nie. Medzi podporovanými jazykmi nie je slovenčina ani čeština, hrať sa dá napríklad s anglickými, nemeckými alebo poľskými titulkami.