Novinky · iOS 27: novinky, podporované iPhony a kedy vyšiel

tvOS 27.2.1 prináša Siri AI na starší Apple TV 4K, u nás nepobeží

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 14. novembra 2026 o 06:00

Apple v piatok 13. novembra vydal tvOS 27.2.1 a s ním dostali Siri AI aj staršie Apple TV 4K druhej a tretej generácie, teda modely z rokov 2021 a 2022. Doteraz ju mal len nový Apple TV 4K s čipom A19, ktorý ide do predaja v ten istý deň. Aktualizáciu si na Slovensku nainštaluješ, samotnú Siri AI ale u nás nezapneš.

Čo je isté

Apple na svojej stránke podpory s požiadavkami na Siri AI uvádza, že na Apple TV funguje od tvOS 27.2.1 na Apple TV 4K druhej generácie a novších. Prvá generácia Apple TV 4K z roku 2017 a starší Apple TV HD ju teda nedostanú. Podľa MacRumors tak Siri AI majú všetky Apple TV 4K, ktoré tvOS 27 podporujú.

Nový Apple TV 4K štvrtej generácie dostal Siri AI podľa MacRumors už v osobitnej verzii tvOS 27.2. Staršie modely potrebujú práve tvOS 27.2.1.

Siri AI na televízore pustí obsah na požiadanie bežnou vetou, odpovie na všeobecné otázky, vybaví úlohy a s osobným kontextom navrhne, čo pozerať. Podmienka je jedna a dôležitá: Apple TV potrebuje v blízkosti spárované zariadenie, na ktorom Siri AI beží, typicky iPhone 15 Pro alebo novší. Na starších Apple TV je to podľa MacRumors zatiaľ beta, ktorú si zapínaš sám.

Podľa 9to5Mac obsahuje tvOS 27.2.1 aj viacero bezpečnostných opráv, ktoré Apple rozpisuje v samostatnom dokumente.

V ten istý deň vyšiel aj HomePod softvér 27.2.1 pre HomePod a HomePod mini. Siri AI na HomePod mini 2 však nepriniesol ani tento softvér. Apple pri jeho predstavení v októbri sľúbil, že ju dostane neskoršou aktualizáciou, termín zatiaľ nepovedal.

Jazyky sa nemenia. Siri AI podľa Apple hovorí po anglicky, francúzsky, japonsky, kórejsky, portugalsky a španielsky a jazyk zariadenia musí byť rovnaký ako jazyk Siri. Slovenčina ani čeština v zozname nie sú.

Čo to znamená pre teba

Ak máš doma Apple TV 4K z roku 2021 alebo 2022, aktualizáciu si stiahni. Je zadarmo, nájdeš ju v Nastaveniach cez Systém a Aktualizácia softvéru a kvôli bezpečnostným opravám sa oplatí. Siri AI ti však na Slovensku fungovať nebude.

Dôvod je v podmienke spárovaného zariadenia. Apple na rovnakej stránke podpory píše, že Siri AI v EÚ nie je dostupná na iPhone, iPade ani Apple Watch. Na Macu a Vision Pro ju v EÚ zapneš, Apple TV však podľa MacRumors potrebuje spárovaný iPhone alebo iné zariadenie s iOS. Bez iPhonu so Siri AI ostáva Apple TV pri klasickej Siri. Prečo Apple Siri AI v Únii drží, rozoberáme v správe Siri AI dnes naostro spustili, na Slovensku ale nepobeží, a ako dlho si podľa Bloombergu počkáme, v správe Siri AI v EÚ: na iPhone si počkáš ešte mesiace.

Aj keby Siri AI na iPhone v EÚ raz spustili, ostane jazyk. Siri slovensky nevie, takže s televízorom by sa dalo hovoriť len po anglicky a angličtina by musela byť nastavená aj ako jazyk celého Apple TV. Názvy českých a slovenských filmov v angličtine Siri nemusí pochopiť správne.

Kto rozmýšľa nad kúpou nového Apple TV 4K kvôli Siri AI, má teraz o dôvod menej. Rovnakú Siri AI dostali aj modely z rokov 2021 a 2022, a u nás aj tak nebeží. Nový model stojí na českom webe Apple 7 990 Kč, slovenskú cenu Apple nezverejňuje, lebo na Slovensku nemá e-shop. Čo okrem Siri AI prináša, teda výkonnejší čip A19, Wi-Fi 7 a ovládač s Find My, nájdeš v správe Nový Apple TV 4K s A19 stojí v Česku 7 990 Kč.

Majitelia dovezeného HomePodu mini 2 môžu aktualizáciu nainštalovať, Siri AI však nečakaj ani od nej. Ako sa Siri AI vyvíja a kedy by mohla prísť k nám, sledujeme v hube iOS 27: všetko, čo vieme. Ďalšie správy o Apple, Samsungu či PlayStation nájdeš v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Pre majiteľov starších Apple TV v USA či Británii je to príjemný darček, Apple novú funkciu nezamkol len do nového hardvéru. Na Slovensku je to zatiaľ len sľub do budúcnosti. Kým Apple nevyrieši Siri AI na iPhonoch v EÚ, Apple TV z nej nič nemá, a bez slovenčiny ju aj potom bude využívať len ten, komu angličtina na gauči nevadí.

Časté otázky

Ktoré Apple TV dostanú Siri AI?

Apple TV 4K druhej generácie (2021), tretej generácie (2022) a štvrtej generácie (2026). Prvá generácia Apple TV 4K z roku 2017 a Apple TV HD Siri AI nedostanú.

Bude Siri AI na Apple TV fungovať na Slovensku?

Zatiaľ nie. Apple TV potrebuje spárovaný iPhone so Siri AI a tá v EÚ na iPhone nebeží. Siri navyše slovenčinu ani češtinu nepodporuje.

Ako nainštalujem tvOS 27.2.1?

Na Apple TV otvor Nastavenia, potom Systém a Aktualizácia softvéru. Ak máš zapnuté automatické aktualizácie, nainštaluje sa sama.