Novinky · AirPods: ktoré vybrať, koľko stoja a čo Apple chystá

AirPods 5 s Androidom: potlačenie hluku áno, aktualizácie bez iPhonu nie

Analýza Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 7. novembra 2026 o 15:00

AirPods 5 majú od septembra potlačenie hluku aj v základnej verzii, a tak po nich siahajú aj ľudia, ktorí majú v ruke Samsung, Xiaomi alebo Pixel. Slúchadlá sa s Androidom spárujú ako obyčajné Bluetooth slúchadlá, hrajú a dá sa s nimi telefonovať. Časť funkcií však Apple viaže na svoje zariadenia a jedna chýbajúca vec je dôležitejšia, než sa na prvý pohľad zdá: aktualizácie firmvéru.

Čo je isté

Apple v oficiálnom návode opisuje párovanie s cudzím zariadením jednoducho. Na Androide zapneš Bluetooth, otvoríš puzdro so slúchadlami vedľa telefónu a dvakrát ťukneš na prednú stranu puzdra, kým kontrolka nezačne blikať nabielo. Potom AirPods vyberieš v zozname Bluetooth zariadení. Pri AirPods 5 (rovnako ako pri AirPods 4 a Pro 3) už nehľadáš tlačidlo na zadnej strane puzdra, to majú len staršie modely.

Apple k tomu stručne dodáva, že Siri nepoužiješ, ale počúvať a telefonovať môžeš. V technických parametroch AirPods 5 zase stojí, že s inými ako Apple zariadeniami fungujú s obmedzenými funkciami a odporúčané je najnovšie iOS, iPadOS alebo macOS.

Ovládanie je priamo na slúchadlách. Podľa Apple jedno stlačenie stopky spustí alebo zastaví hudbu a prijme hovor, dve stlačenia preskočia dopredu, tri dozadu a podržanie prepína režimy počúvania (potlačenie hluku, priepustnosť, adaptívny zvuk). Potiahnutím po stopke sa mení hlasitosť, ale len pri verzii s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom. Výdrž je do 4 hodín so zapnutým potlačením hluku a do 6 hodín bez neho, s puzdrom spolu do 20 hodín s ANC.

Najväčší háčik je firmvér. Podľa podpory Apple sa aktualizácie AirPods inštalujú automaticky počas nabíjania, ale len keď sú spárované s iPhonom, iPadom alebo Macom na najnovšom systéme, so zapnutým Bluetooth a pripojením na Wi-Fi. Android Apple nespomína vôbec. Jediná náhrada, ktorú ponúka, je zájsť do Apple Store alebo k autorizovanému servisu.

Bez Apple zariadenia neuvidíš ani oficiálne nastavenia slúchadiel, teda presné percentá batérie oboch slúchadiel a puzdra, prispôsobenie gest, automatické zastavenie hudby po vybratí z ucha či ekvalizér. Priestorový zvuk a automatické prepínanie medzi zariadeniami sú viazané na Apple ekosystém, upozorňoval na to už starší prehľad MacRumors o AirPods na Androide. Ten tiež uvádza, že kodek AAC, ktorý AirPods používajú, nemusí na Androide hrať tak dobre ako na iPhone.

Čo sľubuje appka LibrePods

Časť chýbajúcich funkcií vracia bezplatná aplikácia LibrePods od vývojára Kavisha Devara, o ktorej písal MacRumors. Funguje tak, že AirPods presvedčí, že sú pripojené k iPhonu alebo iPadu, a slúchadlá potom posielajú aj údaje, ktoré inak zdieľajú len s Apple zariadeniami. Podľa autora vie zapnúť detekciu vybratia z ucha, prepínanie režimov potlačenia hluku, presný stav batérie, rozpoznávanie rozhovoru (stíšenie, keď začneš hovoriť) a prijímanie hovorov pohybom hlavy.

Má to dve veľké výhrady. Na väčšine telefónov s Androidom aplikácia potrebuje root a framework Xposed, čo bežný používateľ robiť nebude a môže to ovplyvniť záruku aj bankové aplikácie. Bez rootu ide len na telefónoch OnePlus a Oppo so systémom ColorOS alebo OxygenOS 16, a aj tam niektoré veci, napríklad ladenie priepustnosti, root vyžadujú. Druhá výhrada: článok MacRumors vznikol ešte pred uvedením AirPods 5. Uvádza podporu všetkých modelov, výslovne menuje AirPods Pro 2, Pro 3 a Max, ale pri starších modeloch nie všetky funkcie. Či LibrePods zvládajú všetky funkcie AirPods 5, sme v dostupných zdrojoch nenašli potvrdené. Aktualizácie firmvéru nerieši ani táto appka.

Čo to znamená pre teba

Ak máš Android a v domácnosti nie je iPhone ani Mac, AirPods 5 ti budú hrať a telefonovať, no platíš za funkcie, ktoré nevyužiješ. V Česku stoja oficiálne od 3 490 Kč, na Slovensku Apple vlastný obchod nemá a podľa Touchit.sk vychádzajú od 149 € (s bezdrôtovým puzdrom 169 €). Za tie peniaze dostaneš slúchadlá, ktoré si sám neaktualizuješ, takže prípadné opravy chýb či vylepšenia potlačenia hluku k tebe neprídu.

Rozumný kompromis je, ak máš v rodine aspoň jeden iPad alebo Mac. Raz za čas na ňom AirPods necháš nabíjať v dosahu a firmvér sa doplní, potom ich bez problémov používaš s Androidom. Medzi zariadeniami ich však budeš prepájať ručne, automatické prepínanie medzi telefónom a tabletom fungovať nebude.

Ak AirPods kupuješ len k Androidu, pozri sa najprv na slúchadlá, ktoré majú vlastnú aplikáciu pre Android. Porovnanie modelov s potlačením hluku nájdeš v rebríčku najlepšie slúchadlá s potlačením hluku a širší výber v prehľade najlepšie bezdrôtové slúchadlá. Rozdiely medzi verziami AirPods 5 rozoberáme v správe AirPods 5 s bezdrôtovým puzdrom alebo bez, celkový prehľad rady je v hube AirPods a ďalšie správy v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

AirPods 5 sú dobré slúchadlá, ale s Androidom z nich ostane hlavne zvuk a potlačenie hluku. To môže stačiť, ak ich chceš kvôli tvaru bez silikónových nástavcov. Chýbajúce aktualizácie firmvéru by sme však nepodceňovali: slúchadlá za vyše sto eur by mali dostávať opravy celé roky, a bez Apple zariadenia ich jednoducho nedostanú.

Časté otázky

Fungujú AirPods 5 so Samsungom?

Áno, ako bežné Bluetooth slúchadlá. Spáruješ ich dvojitým ťuknutím na puzdro a v nastaveniach Bluetooth. Počúvanie, hovory a ovládanie na stopke fungujú, Siri, priestorový zvuk so sledovaním hlavy ani aktualizácie firmvéru nie.

Dá sa na Androide zapnúť potlačenie hluku na AirPods 5?

Režimy počúvania sa podľa Apple prepínajú podržaním stopky priamo na slúchadle. Apple pri tom Android výslovne nespomína. Prepínanie z telefónu sľubuje aplikácia LibrePods, väčšinou však len s rootom.

Ako aktualizovať AirPods bez iPhonu?

Podľa Apple potrebuješ iPhone, iPad alebo Mac. Bez nich ostáva len návšteva Apple Store alebo autorizovaného servisu, Android aktualizáciu nainštalovať nevie.