AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá
Apple 9. septembra 2026 predstavil AirPods 5 a spolu s AirPods Pro 3 a AirPods Max tak dnes ponúka tri rôzne rady bezdrôtových slúchadiel. Táto stránka je súčasť sekcie Novinky a porovnáva, čo kúpiť, za koľko a v čom sa rady líšia.
Čo je isté
AirPods 4 (od septembra 2024) sú základná rada s otvoreným tvarom a kratšou násadkou, čip H2, adaptívne EQ a izolácia hlasu pri hovoroch, odolnosť IP54. V predaji sú v dvoch verziách, bez a s aktívnym potlačením hluku (ANC). Výdrž je 5 hodín na jedno nabitie (4 hodiny s ANC), s puzdrom spolu do 30 hodín (20 s ANC).
AirPods Pro 3 (od septembra 2025) sú vrchná rada so silikónovými nástavcami, dvojnásobne účinnejším potlačením hluku oproti predchádzajúcej generácii a novým infračerveným senzorom srdcového tepu, ktorý funguje aj bez Apple Watch a podporuje meranie pri 50 typoch tréningu. Majú aj funkciu Live Translation na živý preklad rozhovoru, zatiaľ pre pár jazykov vrátane angličtiny, francúzštiny, nemčiny, portugalčiny a španielčiny. Výdrž s ANC je do 8 hodín, s meraním tepu menej, okolo 6,5 hodiny, s puzdrom spolu do 24 hodín.
AirPods Max (druhá generácia, s USB-C) sú náhlavné slúchadlá pre priestorový zvuk a najlepší zvukový výkon v rade, na úkor ceny aj váhy. Ak namiesto slúchadiel do uší riešiš skôr domáce cvičenie a vybavenie naň, pozri si náš prehľad fitness vybavenia.
Apple 14. septembra spolu s iOS 27 vydal aj nový firmvér, ktorý AirPods Pro 3, AirPods 4, AirPods Pro 2 aj AirPods Max druhej generácie doplnil o vlastný ekvalizér na ručné nastavenie basov, stredov a výšok. Podľa oficiálnej podpory Apple ekvalizér napokon majú aj AirPods Pro 2, hoci prvé správy o firmvéri ich zo zoznamu vynechávali. Nové AirPods 5 ho majú rovno z výroby. Podrobnosti v správach AirPods s iOS 27 majú vlastný ekvalizér, dostali ho aj staršie Pro 2 a AirPods Pro 2 predsa majú ekvalizér, potvrdzuje to Apple. S watchOS 27 a iOS 27 pribudlo aj presné smerové hľadanie AirPods Pro 3 priamo cez Apple Watch, doteraz fungovalo len cez iPhone, viac v správe AirPods Pro 3 teraz nájdeš aj cez Apple Watch, nielen iPhone.
AirPods 5 (od septembra 2026) nahradili AirPods 4 ako základná rada. Apple ich 9. septembra oficiálne predstavil s dvoma verziami, obe už s aktívnym potlačením hluku (ANC), ktoré doteraz platilo len pri drahšom modeli: základná za 129 dolárov (v Česku 3 490 Kč) a s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom za 149 dolárov (3 990 Kč). Nová generácia má odstrániť až o 50 percent viac hluku než AirPods 4 s ANC. Podrobnosti v správe AirPods 5 sú tu: potlačenie hluku dostala aj základná verzia. Balenie oboch verzií neobsahuje USB-C kábel ani nabíjačku, podrobnosti v správe AirPods 5 v krabičke nemajú nabíjací kábel. iFixit im 29. septembra dal hodnotenie opraviteľnosti 2 z 10, prvé nenulové pri AirPods: batéria v slúchadlách sa dá vymeniť bez zničenia, puzdro nie, viac v správe AirPods 5 majú prvýkrát vymeniteľné batérie.
Čo sa hovorí (úniky)
Podľa Bloombergu (novinár Mark Gurman) sa piata generácia, AirPods 5, mala predstaviť 9. septembra spolu s iPhone 18 Pro. Tesne pred eventom Gurman spresnil rozdiel medzi verziami: nemá ísť o obyčajnú základnú a ANC verziu ako pri AirPods 4, ale o verzie podľa toho, či majú bezdrôtové nabíjacie puzdro, obe s citeľne vylepšeným potlačením hluku oproti dnešnej generácii. Presne to sa na evente aj potvrdilo, podrobnosti v pôvodnej správe AirPods 5 dnes na evente: rozdiel má byť v puzdre.
AirPods Pro s kamerou, ktoré by mali využívať Apple Intelligence na rozpoznávanie okolia, sa podľa AppleInsideru posunuli, ešte v roku 2025 sa hovorilo o roku 2026, teraz sa čaká skôr rok 2027. Kód v testovacej verzii macOS Tahoe 26.7 nedávno odhalil aj konkrétnejšie detaily: kamery by mali okrem Visual Intelligence vedieť rozoznať, na akú obrazovku sa práve pozeráš, a podľa toho nasmerovať priestorový zvuk, fotky ani videá na uloženie ale podľa doteraz nájdeného kódu robiť nemajú. Viac v samostatnej správe AirPods s kamerou spoznajú, na akú obrazovku sa práve pozeráš.
Zaujímavý, no zatiaľ čisto teoretický je patent, ktorý Apple nedávno získal na AirPods šité na mieru z tkaného textilu. Princíp počíta s tým, že si zariadenie najprv 3D naskenuje tvar ucha a slúchadlo sa potom vytvorí tkaním presne naň, textil má byť ľahší a priedušnejší než plast. Patent nehovorí nič o termíne ani o tom, ako by Apple v praxi zmeral milióny uší naraz, takže ide zatiaľ len o smer výskumu, nie o pripravovaný produkt.
Kedy a za koľko (SK/CZ)
Apple AirPods 5 oficiálne predstavil v stredu 9. septembra 2026, podrobnosti o termíne aj zmene vedenia Apple píšeme v samostatnej správe. Do predaja idú 18. septembra.
V Česku má Apple vlastný e-shop, ceny sú oficiálne (apple.com/cz): AirPods 5 od 3 490 Kč (s bezdrôtovým puzdrom 3 990 Kč), AirPods Pro 3 za 6 490 Kč, AirPods Max za 13 990 Kč.
Na Slovensku Apple vlastný obchod nemá, apple.com/sk odkazuje len na autorizovaných predajcov. Podľa SvetApple.sk vychádzajú AirPods 5 od 149 € (s bezdrôtovým puzdrom 169 €), podľa starších cien u iStores.sk boli AirPods Pro 3 od 249 € a AirPods Max od 579 €. Presnú aktuálnu cenu si over priamo u predajcu.
Oplatí sa čakať?
Ak potrebuješ slúchadlá teraz, AirPods 5 sú rozumná voľba, obe verzie majú od štartu ANC a lepší zvuk oproti minulej generácii. AirPods Pro 3 sú necelý rok staré a naďalej majú zmysel, ak riešiš meranie tepu alebo silnejšie odhlučnenie. Pre bežné počúvanie hudby a hovory ti základné AirPods 5 budú stačiť. Verzia s bezdrôtovým puzdrom stojí zhruba o 20 eur viac a pridáva hodinu výdrže, ovládanie hlasitosti potiahnutím po stopke, reproduktor v puzdre pre Nájsť a nabíjanie cez Qi alebo nabíjačku Apple Watch, porovnanie v správe AirPods 5 s bezdrôtovým puzdrom alebo bez.
AirPods Pro 3 sa najbližšie mesiace meniť nechystajú, tam čakanie zmysel nemá. Ak máš Pro 2, výmena má zmysel hlavne pri častom cestovaní alebo športe bez hodiniek: Pro 3 majú silnejšie potlačenie hluku, meranie tepu a 8 namiesto 6 hodín na nabitie, s puzdrom ale vydržia menej (24 oproti 30 hodinám). Podrobne v správe AirPods Pro 3 alebo Pro 2: kedy sa výmena oplatí.
Časté otázky
Kedy vyjdú nové AirPods?
Apple AirPods 5 oficiálne predstavil 9. septembra 2026 spolu s iPhone 18 Pro, do predaja idú 18. septembra. AirPods Pro 3 aj AirPods Max sú naďalej v ponuke ako vyššie rady.
Koľko stoja AirPods?
AirPods 5 stoja v Česku od 3 490 Kč, na Slovensku podľa SvetApple.sk od 149 €. AirPods Pro 3 stoja 6 490 Kč, respektíve od 249 €, AirPods Max 13 990 Kč, respektíve od 579 €.
Ktoré AirPods si vybrať?
Na bežné počúvanie a hovory stačia AirPods 5, teraz už aj v základnej verzii s potlačením hluku. Ak riešiš cvičenie, telefonáty v hlučnom prostredí alebo chceš merať srdcový tep, oplatí sa priplatiť si za AirPods Pro 3. AirPods Max majú zmysel, len ak ti ide primárne o zvukový zážitok v náhlavných slúchadlách.
