Novinky · AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá

AirPods 5 sú tu: potlačenie hluku dostala aj základná verzia za 129 dolárov

Potvrdené Redakcia Vyberomat Zverejnené 10. septembra 2026 o 12:00

Apple na stredajšom evente oficiálne predstavil AirPods 5. Najväčšia zmena oproti minulej generácii nie je len v zvuku, ale aj v cenníku: aktívne potlačenie hluku (ANC) dostáva už aj základná verzia za 129 dolárov, doteraz bolo len pri drahšom modeli. Do predaja idú 18. septembra.

Čo je isté

Podľa tlačovej správy priamo z newsroom.apple.com majú AirPods 5 dve verzie, obe s ANC. Základná stojí 129 dolárov, verzia s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom 149 dolárov. Pri AirPods 4 pritom ANC platilo len pri drahšej, 179-dolárovej verzii, takže Apple teraz nielen zlacnil vstup k potlačeniu hluku, ale spravil ho súčasťou úplne základnej ponuky. Nezávisle to isté potvrdzuje aj MacRumors vo svojom článku o novom cenníku.

Apple tvrdí, že nová generácia odstráni až o 50 percent viac hluku než AirPods 4 s ANC, vďaka prerobenej viacportovej akustickej architektúre a vylepšeným výpočtovým algoritmom. K tomu pribudlo nové Adaptive EQ, vylepšený režim Transparency pre prirodzenejšie počutie okolia a zdokonalená odolnosť proti prachu, potu a vode.

Rozdiel medzi oboma verziami teraz nie je v potlačení hluku, ale v bezdrôtovom nabíjaní, výdrži a ovládaní. Drahšia verzia s bezdrôtovým puzdrom má navyše tlakový senzor s ovládaním hlasitosti prejdením prsta po násadke, ktorý základná verzia nemá, a o hodinu dlhšiu výdrž pri zapnutom ANC, s puzdrom spolu až 22 hodín. Obe verzie majú Adaptive Audio, ktoré automaticky mieša potlačenie hluku a režim Transparency, a Conversation Awareness, ktoré samo stíši hudbu, keď používateľ začne hovoriť. Novinkou je aj hands-free prístup k Siri s umelou inteligenciou a funkcia Live Translation na živý preklad rozhovoru, obe si ale vyžadujú iOS 27.

Predobjednávky bežia od dnešného dňa, do obchodov AirPods 5 prídu v piatok 18. septembra vo viac ako 65 krajinách a regiónoch. V Česku sú ceny na apple.com/cz už oficiálne: základná verzia 3 490 Kč, s bezdrôtovým puzdrom 3 990 Kč, teda rovnaká suma, akú doteraz stáli AirPods 4 bez ANC, len teraz s potlačením hluku navyše.

Čo je únik alebo špekulácia

Presnú slovenskú cenu priamo od Apple nemáme, keďže apple.com/sk vlastný e-shop nemá. Portál SvetApple.sk v deň eventu publikoval čísla, ktoré označuje za oficiálne slovenské ceny: základná verzia 149 eur, s bezdrôtovým puzdrom 169 eur. Tlačová správa Apple neuvádza, aký čip AirPods 5 pohání, ani farebné varianty, tieto detaily zatiaľ Apple nezverejnil.

Čo to znamená pre teba

Ak dnes používaš AirPods 4 bez ANC a chýba ti potlačenie hluku, oplatí sa prejsť na AirPods 5: za rovnakú cenu 3 490 Kč v Česku, respektíve 149 eur podľa slovenského odhadu, dostaneš navyše aj citeľne lepšie odhlučnenie okolia. Ak už dnes vlastníš drahšiu verziu AirPods 4 s ANC, veľký dôvod na výmenu to nie je, hlavný rozdiel je len o niečo lepšie potlačenie hluku a funkcie viazané na iOS 27, ktoré si vyžadujú aj nový systém v telefóne.

Rozdiel oproti drahším AirPods Pro 3 ostáva rovnaký ako doteraz: Pro rad má nástavce do ucha, meranie srdcového tepu a silnejšie odhlučnenie, AirPods 5 zostávajú pri otvorenom tvare bez nástavcov, ktorý niektorým ľuďom sedí lepšie na dlhšie nosenie. Aktuálny prehľad celého radu vrátane cien sledujeme priebežne v hube AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá, ďalšie správy z dnešného eventu nájdeš v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Zaujímavé je, že Apple sa tentoraz rozhodol nezdražiť, ale naopak spraviť lepšiu funkciu dostupnejšou. Presunutie ANC do základnej verzie pri nezmenenej cene je nezvyčajný krok v roku, keď takmer všetko ostatné v portfóliu Apple naopak zdražovalo kvôli drahším pamäťovým čipom. Slúchadlá zjavne nie sú súčasťou tejto vlny zdražovania rovnako ako telefóny.

Časté otázky

Kedy vyjdú AirPods 5?

Predobjednávky bežia od 9. septembra 2026, do obchodov prídu v piatok 18. septembra vo viac ako 65 krajinách a regiónoch vrátane Česka.

Koľko stoja AirPods 5?

Základná verzia stojí 129 dolárov, v Česku 3 490 Kč, na Slovensku podľa odhadu SvetApple.sk 149 eur. Verzia s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom stojí 149 dolárov, 3 990 Kč, respektíve 169 eur.

Majú všetky AirPods 5 potlačenie hluku?

Áno, na rozdiel od AirPods 4 má aktívne potlačenie hluku (ANC) teraz aj základná, lacnejšia verzia. Rozdiel medzi verziami je v bezdrôtovom nabíjaní, dlhšej výdrži a tlakovom senzore na ovládanie hlasitosti.