Novinky · AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá

AirPods 5: potlačenie hluku má aj základ, na Slovensku od 149 eur

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 10. septembra 2026 o 12:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 18:01

Apple 9. septembra predstavil AirPods 5 a spravil krok, ktorý pri ňom nevidno často: lepšiu funkciu zlacnel. Aktívne potlačenie hluku (ANC) má teraz aj základná verzia za 129 dolárov, pri AirPods 4 si zaň musel priplatiť až na 179 dolárov. Na Slovensku vychádzajú AirPods 5 podľa SvetApple.sk na 149 a 169 eur, v obchodoch sú od 18. septembra.

Čo je isté

Apple predáva AirPods 5 v dvoch verziách a podľa tlačovej správy v Apple Newsroom majú obe ANC. Základná stojí 129 dolárov, verzia s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom 149 dolárov. MacRumors aj 9to5Mac pripomínajú, že pred týždňom stáli AirPods 4 bez ANC 129 dolárov a s ANC 179 dolárov. Za potlačenie hluku tak dnes zaplatíš o 50 dolárov menej.

Potlačenie hluku má byť podľa Apple o 50 percent účinnejšie než pri AirPods 4 s ANC. Česká stránka Apple to píše ako 1,5× účinnejšie potlačenie. Je to meranie samotného Apple z júla 2026, s AirPods 5 spárovanými s iPhonom 17, nie nezávislý test. Za zlepšením má byť nová akustická konštrukcia s viacerými otvormi a nová generácia adaptívneho ekvalizéra.

Čo sa zmenilo a čo nie, podľa technických parametrov na apple.com/cz:

• Čip ostáva H2, rovnaký ako pri AirPods 4.
• Odolnosť stúpla z IP54 na IP57, teda z ochrany proti striekajúcej vode na odolnosť pri krátkom ponorení.
• Výdrž základnej verzie: 4 hodiny s ANC, 6 hodín bez neho, s puzdrom spolu 20 hodín s ANC.
• Výdrž verzie s bezdrôtovým puzdrom: 5 hodín s ANC, 7 hodín bez neho, s puzdrom 22 hodín s ANC.
• Hmotnosť jednej slúchadlovky je 4,3 gramu, pripojenie cez Bluetooth 5.3.

Drahšia verzia má okrem bezdrôtového nabíjania (Qi nabíjačky a nabíjačka Apple Watch) aj silový senzor na násadke, cez ktorý meníš hlasitosť potiahnutím prsta. Apple to označuje za prvé také ovládanie pri slúchadlách otvoreného tvaru. Podľa 9to5Mac aj SvetApple.sk má jej puzdro reproduktor, ktorý pomáha pri hľadaní cez aplikáciu Nájsť.

Obe verzie majú adaptívny zvuk, ktorý sám mieša potlačenie hluku s priepustným režimom, a funkciu, ktorá stíši hudbu, keď začneš hovoriť. Apple sľubuje aj ovládanie novej Siri s umelou inteligenciou bez rúk a živý preklad rozhovoru. Háčik: nová Siri prichádza v iOS 27 ako beta a najprv len v angličtine, živý preklad potrebuje zapnutú Apple Intelligence. V krabici podľa Apple CZ nenájdeš USB-C kábel ani adaptér.

Čo to znamená pre teba

Na Slovensku Apple vlastný e-shop nemá, predávajú autorizovaní predajcovia. SvetApple.sk uvádza ceny 149 eur za základnú verziu a 169 eur za verziu s bezdrôtovým puzdrom. Pre porovnanie, v Česku sú ceny priamo od Apple 3 490 Kč a 3 990 Kč. U predajcov sa cena môže líšiť, takže pred kúpou porovnaj viac obchodov. Pri kúpe u predajcu na Slovensku platí zákonná zodpovednosť za vady 24 mesiacov.

Ktorú verziu brať? Základná za 149 eur dáva zmysel, ak slúchadlá nabíjaš káblom a hlasitosť meníš na telefóne. Výdrž 4 hodiny s ANC je rovnaká ako pri AirPods 4 s ANC, takže na dlhý let bez nabíjania to nie je. Za 20 eur navyše dostaneš hodinu výdrže, bezdrôtové nabíjanie, ovládanie hlasitosti na slúchadle a reproduktor v puzdre, čo sa pri stratenom puzdre naozaj hodí. Práve táto verzia je skutočným nástupcom AirPods 4 s ANC, len s nižšou cenou.

Ak máš AirPods 4 bez ANC a hluk v MHD či v kancelárii ťa otravuje, prechod má zmysel. Ak máš AirPods 4 s ANC, rozdiel je v silnejšom potlačení hluku a vyššej odolnosti, na výmenu je to málo. A pamätaj, že ide stále o otvorený tvar bez silikónových nástavcov. Ucho neutesnia, takže hluk nezmizne tak ako pri AirPods Pro 3. Kto chce ticho v lietadle alebo meranie tepu pri cvičení, stále skončí pri Pro rade.

Nezabudni na kábel: ak doma nemáš USB-C kábel, počítaj s ním pri kúpe. Viac sme rozobrali v správe AirPods 5 sa predávajú bez kábla aj nabíjačky. Porovnanie všetkých AirPods s cenami priebežne aktualizujeme v hube AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá, ďalšie správy zo sveta Apple nájdeš v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

V roku, keď kvôli drahým pamäťovým čipom zdražuje takmer všetka elektronika, sú AirPods 5 príjemná výnimka. Čip H2 a základná výdrž sa nepohli, takže nejde o veľký technologický skok. Ide skôr o posun funkcií o poschodie nižšie. Pre bežného človeka, ktorý chce slúchadlá do električky a na hovory, je to ale presne ten druh zmeny, ktorý pocíti.

Časté otázky

Koľko stoja AirPods 5 na Slovensku?

Podľa SvetApple.sk 149 eur základná verzia a 169 eur verzia s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom. V Česku stoja priamo u Apple 3 490 Kč a 3 990 Kč, v USA 129 a 149 dolárov.

Aký je rozdiel medzi AirPods 5 a AirPods 4?

AirPods 5 majú potlačenie hluku v oboch verziách, podľa Apple o 50 percent účinnejšie, odolnosť IP57 namiesto IP54 a novú akustiku. Čip H2 ostal rovnaký. Verzia s bezdrôtovým puzdrom má o hodinu dlhšiu výdrž s ANC ako AirPods 4 s ANC.

Majú AirPods 5 nabíjačku v balení?

Nie. Podľa Apple sa obe verzie predávajú bez USB-C kábla aj bez napájacieho adaptéra, v krabici sú len slúchadlá s puzdrom a dokumentácia.