Novinky · AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá

AirPods 5: Gurman trafil rozdiel v puzdre, Apple pridal ANC aj do základu

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 9. septembra 2026 o 18:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 22:16

Pár hodín pred septembrovým eventom napísal Mark Gurman z Bloombergu, že AirPods 5 prídu vo verzii s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom a bez neho a obe dostanú výrazne lepšie potlačenie hluku. Apple to v ten istý večer potvrdil takmer doslova. To podstatné pre peňaženku ale únik nepovedal: aktívne potlačenie hluku (ANC) má aj základná verzia, ktorá stojí na Slovensku 149 eur.

Čo je isté

Apple predstavil AirPods 5 v stredu 9. septembra 2026 a podľa tlačovej správy v Apple Newsroom ich predáva v dvoch verziách. Základná stojí v USA 129 dolárov, verzia s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom 149 dolárov. Obe majú ANC, ktoré má podľa Apple odstrániť až o 50 percent viac hluku než AirPods 4 s ANC. Ide o meranie samotného Apple z júla 2026 so skúšobným firmvérom, nie o nezávislý test.

Pre porovnanie: AirPods 4 stáli podľa MacRumors 129 dolárov bez ANC a 179 dolárov s ANC. Potlačenie hluku sa tak v americkom cenníku zlacnilo o 50 dolárov a o verzii teraz rozhoduje puzdro, nie ANC.

Podľa technických parametrov na apple.com/cz sa obe verzie líšia v týchto veciach:

• Nabíjanie puzdra: základná verzia len cez USB-C, drahšia aj cez nabíjačky Qi a nabíjačku Apple Watch.
• Výdrž na jedno nabitie: 4 hodiny s ANC a 6 bez neho pri základnej verzii, 5 a 7 hodín pri drahšej.
• Výdrž s puzdrom: do 20 hodín s ANC, pri drahšej verzii do 22 hodín.
• Ovládanie hlasitosti: len drahšia verzia má silový senzor na násadke, hlasitosť meníš potiahnutím prsta hore alebo dole.
• Hľadanie: puzdro drahšej verzie má reproduktor, ktorý sa ozve pri hľadaní cez aplikáciu Nájsť.

Spoločné majú čip H2 (rovnaký ako AirPods 4), Bluetooth 5.3, hmotnosť 4,3 gramu na slúchadlo a odolnosť IP57, teda aj proti krátkemu ponoreniu. AirPods 4 mali IP54. V krabici podľa Apple nie je USB-C kábel ani adaptér. Predaj začal v piatok 18. septembra.

Čo únik predpovedal a kde sa mýlil

Gurmanova správa z 9. septembra, ktorú prevzal 9to5Mac, mala dve tvrdenia: verzie podľa bezdrôtového puzdra a „dramaticky“ lepšie potlačenie hluku. Obe sedia. Neuvádzala však cenu, čip ani to, že ANC dostane aj lacnejšia verzia. Z textu sa to dalo nanajvýš tušiť, keďže lepšie ANC mali mať obe.

Starší prehľad MacRumors z 25. augusta čakal rozdelenie podľa vzoru AirPods 4 na základnú a ANC verziu a špekuloval o novom čipe H3 s lepším zvukom a nižším oneskorením. Rozdelenie sa napokon posunulo inam a čip H3 neprišiel, AirPods 5 majú stále H2. V cene mal MacRumors pravdu: odhadoval, že ostane na úrovni AirPods 4, keďže slúchadlá sa vyhli júnovému zdražovaniu Apple produktov. Základ za 129 dolárov to potvrdzuje.

Gurman pred eventom písal aj o AirPods s kamerami, ktoré sa podľa neho posunuli na budúci rok. Na evente ich Apple naozaj neukázal. Viac o tom, čo majú kamery vedieť, v správe AirPods s kamerou spoznajú, na akú obrazovku sa práve pozeráš.

Čo to znamená pre teba

Na Slovensku Apple vlastný e-shop nemá, predávajú autorizovaní predajcovia. Podľa SvetApple.sk stojí základná verzia 149 eur a verzia s bezdrôtovým puzdrom 169 eur. Rozdiel 20 eur je teda rovnaký ako v USA. Pri konkrétnych predajcoch sa cena môže líšiť, takže porovnaj viac obchodov. Pri kúpe od predajcu na Slovensku máš 24 mesiacov zodpovednosť za vady a pri nákupe cez internet 14 dní na vrátenie bez udania dôvodu.

Za 20 eur navyše dostaneš štyri veci: bezdrôtové nabíjanie, o hodinu dlhšiu výdrž na jedno nabitie, hlasitosť priamo na slúchadle a reproduktor v puzdre. Ak máš na nočnom stolíku Qi podložku alebo nabíjačku k Apple Watch, bezdrôtové puzdro oceníš každý deň. Ak nabíjaš káblom a hlasitosť meníš na telefóne alebo hodinkách, základ ti stačí, potlačenie hluku má rovnaké.

Pri základnej verzii rátaj s tým, že 4 hodiny s ANC nie sú veľa. Na bežné dochádzanie stačia, na dlhý let alebo celodennú prácu v open space budeš slúchadlá medzitým nabíjať v puzdre. A nečakaj ticho ako v AirPods Pro 3: AirPods 5 sú stále otvorený tvar bez silikónových nástavcov, ucho neutesnia a časť hluku prejde. Ak máš AirPods 4 s ANC, zlepšenie je v silnejšom potlačení a lepšej odolnosti, na výmenu fungujúcich slúchadiel to podľa nás nestačí.

Nezabudni na kábel, v balení nie je. Podrobnosti v správe AirPods 5 sa predávajú bez kábla aj nabíjačky, kompletný prehľad oficiálneho predstavenia v správe AirPods 5: potlačenie hluku má aj základ. Porovnanie všetkých rád s cenami priebežne aktualizujeme v hube AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá, ďalšie správy zo sveta Apple nájdeš v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Gurman opísal AirPods 5 presne, len z uhla, ktorý nezdôraznil to hlavné. Apple nepresunul ANC do drahšej verzie, ale posunul celú radu o stupeň nižšie a drahšiu verziu postavil na pohodlí okolo puzdra. Pre väčšinu ľudí je preto rozumná voľba základ za 149 eur, drahšia verzia má zmysel hlavne pre toho, kto už doma nabíja bezdrôtovo.

Časté otázky

Aký je rozdiel medzi AirPods 5 a AirPods 5 s bezdrôtovým puzdrom?

Obe majú rovnaké potlačenie hluku, čip H2 a odolnosť IP57. Drahšia verzia pridáva bezdrôtové nabíjanie puzdra, o hodinu dlhšiu výdrž s ANC (5 namiesto 4 hodín), ovládanie hlasitosti potiahnutím po násadke a reproduktor v puzdre na hľadanie.

Koľko stoja AirPods 5 na Slovensku?

Podľa SvetApple.sk 149 eur základná verzia a 169 eur verzia s bezdrôtovým puzdrom. V Česku ich Apple predáva za 3 490 Kč a 3 990 Kč, v USA za 129 a 149 dolárov.

Majú AirPods 5 nový čip H3?

Nie. Podľa technických parametrov Apple majú obe verzie čip H2, rovnaký ako AirPods 4. Nový čip H3 bol len špekulácia MacRumors z augusta.