Novinky · AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá

AirPods s iOS 27 majú vlastný ekvalizér, dostali ho aj staršie Pro 2

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 15. septembra 2026 o 07:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 16:36

Apple 14. septembra spolu s iOS 27 vydal pre AirPods firmvér 9A348 a s ním funkciu, ktorú si majitelia pýtali roky: vlastný ekvalizér, v ktorom si ručne nastavíš basy, stredy a výšky. Dostali ho všetky slúchadlá s čipom H2, teda aj AirPods Pro 2 z roku 2022, hoci niektoré prvé správy tvrdili opak. Ak máš staršie AirPods s čipom H1, ekvalizér nebude.

Čo je isté

Oficiálny zoznam je na stránke Apple Support o firmvéri pre AirPods. Verziu 9A348 tam majú AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 (s Lightning aj USB-C puzdrom), AirPods 4 v oboch verziách, bez aj s potlačením hluku, a AirPods Max 2. Poznámka k vydaniu uvádza ako hlavnú novinku vlastný ekvalizér, ktorým si prispôsobíš zvuk slúchadiel. Ten istý zoznam modelov majú MacRumors aj 9to5Mac.

Čo ostáva na starom firmvéri: AirPods Pro prvej generácie, AirPods 2 a AirPods 3 majú 6F21, prvé AirPods Max 7E108 (USB-C) alebo 6F25 (Lightning). MacRumors v návode výslovne píše, že ekvalizér vyžaduje čip H2, takže tieto modely ho neočakávaj ani neskôr.

Nové AirPods 5, ktoré sú v predaji od 18. septembra, majú vlastnú verziu 9A350. Apple pri nej spomína podporu nových slúchadiel s až o 50 % silnejším potlačením hluku, než mala predchádzajúca generácia.

Samotný ekvalizér je jednoduchý, má tri pásma:

• nízke frekvencie: váha basov, kopák, basgitara,
• stredy: hlasy a väčšina nástrojov,
• výšky: detaily, činely a sykavky.

Podľa MacRumors ho nájdeš v Nastaveniach, keď ťukneš na svoje AirPods úplne hore, potom Audio a smerovanie (v anglickom rozhraní Audio & Routing), Ekvalizér a voľba Vlastný. Nad posuvníkmi je ovládanie prehrávania poslednej skladby, takže zmenu počuješ hneď. Tlačidlo Obnoviť vráti tvoje úpravy, voľba Odporúčané nastaví predvolený profil od Apple. AppleInsider dodáva, že pri úprave sa zobrazuje priebeh zvukovej vlny a nastavenie sa ukladá priamo do slúchadiel. Preto platí vo všetkých appkách a prenesie sa aj na iPad či Mac, s ktorými AirPods používaš.

Firmvér priniesol aj ďalšie veci. MacRumors spomína prerobenú obrazovku nastavení AirPods, posuvník pre režim Adaptívny zvuk a podporu Siri AI. Apple Support pridáva GymKit: AirPods Pro 3 vedia posielať tep zo svojho senzora do kompatibilných strojov v posilňovni. Podľa 9to5Mac je asi polovica noviniek len pre Pro 3, zvyšok platí pre všetky podporované modely.

Odkiaľ prišiel zmätok s Pro 2: AppleInsider 14. septembra napísal, že ekvalizér dostanú len AirPods Max 2, Pro 3 a AirPods 4, hoci v tom istom článku uviedol, že firmvér ide aj na Pro 2. Ako verziu uvádzal 9A350, ktorú Apple napokon priradil len AirPods 5. Oficiálny zoznam aj MacRumors túto výnimku nepotvrdzujú.

Čo to znamená pre teba

Máš AirPods Pro 2, Pro 3, AirPods 4 alebo Max 2: ekvalizér máš zadarmo, len potrebuješ nový firmvér. Tlačidlo na ručnú aktualizáciu neexistuje. Apple radí aktualizovať iPhone na iOS 27, mať zapnutý Bluetooth a Wi-Fi, slúchadlá vložiť do puzdra, zavrieť veko, puzdro pripojiť na nabíjačku a nechať ho v dosahu telefónu aspoň 30 minút. Niekedy to trvá aj niekoľko hodín, najistejšie je nechať to tak cez noc. Verziu skontroluješ v Nastaveniach po ťuknutí na AirPods, v časti Informácie má byť 9A348.

Máš AirPods 2, 3, Pro prvej generácie alebo prvé AirPods Max: ekvalizér nebude. Ostáva ti ekvalizér v konkrétnej appke, napríklad predvoľby Apple Music v Nastaveniach alebo vlastný ekvalizér v Spotify. Ten ale platí len pre danú appku, nie pre YouTube, podcasty či hovory.

Siri AI na Slovensku zatiaľ nečakaj: podpora v AirPods je pekná, no na iPhone ju Apple v EÚ pre zákon o digitálnych trhoch nezapol. Viac v správe Siri AI v EÚ: na iPhone zatiaľ nie, na Macu áno. Ekvalizér s tým nesúvisí a funguje aj u nás.

Vyberáš nové slúchadlá: vlastný ekvalizér už nie je dôvod priplácať si za Pro model, má ho aj základný rad AirPods 4 a podľa 9to5Mac aj nové AirPods 5. Ak zvažuješ zlacnené Pro 2 zo zásob alebo z druhej ruky, funkčne s iOS 27 držia krok, rozhoduje skôr stav batérie a záruka. Pri novom kuse od predajcu na Slovensku máš 24 mesiacov zodpovednosti za vady, pri bazári si ju over. Prehľad celého radu s cenami na Slovensku aj v Česku sledujeme v hube AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá, ďalšie správy nájdeš v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Trojpásmový ekvalizér nie je nástroj pre audiofilov, no rieši najčastejšie sťažnosti na AirPods: niekomu chýbajú basy, inému pília výšky. Je dobré, že hranicu ťahá čip H2, nie dátum kúpy, a že nastavenie žije v slúchadlách, nie v jednej appke. Pri otázke, či funkciu dostane tvoj model, ber ako prvý zdroj stránku Apple Support o firmvéri, nie prvé články v deň vydania.

Časté otázky

Majú AirPods Pro 2 vlastný ekvalizér?

Áno. S firmvérom 9A348 a iPhonom s iOS 27 ho majú obe verzie, s Lightning aj s USB-C puzdrom.

Prečo ekvalizér v nastaveniach nevidím?

Najčastejšie majú slúchadlá ešte starší firmvér alebo telefón beží na staršom systéme. Aktualizuj iPhone na iOS 27, nechaj AirPods nabíjať v puzdre vedľa neho a potom skontroluj verziu 9A348, pri AirPods 5 je to 9A350.

Platí nastavenie ekvalizéra aj na Macu?

Áno. Nastavenie je uložené v slúchadlách, takže ho AirPods nesú so sebou na iPad aj Mac s novými systémami iPadOS 27 a macOS Golden Gate.