Novinky · Samsung Galaxy: ktorý vybrať, ceny a čo sa chystá na S27

Galaxy S23 dostáva One UI 9 v Európe, väčšina si ešte počká

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 19. októbra 2026 o 13:00

Galaxy S23, S23+ a S23 Ultra dostávajú stabilnú One UI 9 s Androidom 17 aj mimo Kórey. Podľa SamMobile je od pondelka 19. októbra prvým takým regiónom Európa, len päť dní po kórejskom štarte. Háčik je v tom, že najprv ju dostávajú telefóny z beta programu, takže väčšina majiteľov na Slovensku si ešte chvíľu počká.

Čo je isté

Samsung začal stabilnú One UI 9 pre rad Galaxy S23 rozosielať 14. októbra v Kórei. Podľa 9to5Google bol S23 súčasťou väčšej vlny, v ktorej Android 17 dostali aj skladačky Z Fold5 a Z Flip5 a z radu A modely A56, A36 a A27. Aj tam sa začínalo pri telefónoch, ktoré boli prihlásené do bety.

Európska verzia má podľa SamMobile firmvér S91xBXXUAGZIF a balík s veľkosťou 516,69 MB. To je malé číslo, lebo ide o rozdielovú aktualizáciu pre beta testerov, ktorí už mali takmer hotový systém. Kto v bete nebol, dostane neskôr plný balík a ten býva niekoľkonásobne väčší: samotná prvá beta pre S23 mala vyše 3,4 GB, európska One UI 9 pre Galaxy S25 vyše 3 GB.

Obsah je rovnaký ako pri novších modeloch. Dostaneš viac možností úprav Quick Panelu, vylepšený Samsung DeX, novinky v Samsung Notes, lepšiu prístupnosť a ukazovateľ, ktorý ti dá vedieť, keď nejaká appka práve sleduje tvoju polohu. Z nových funkcií Galaxy AI, ktoré Samsung pri One UI 9 predstavil, dostane rad S23 podľa oficiálneho zoznamu len Privacy Alerts. My FanCam, Now Nudge, upraviteľné karty v Now Brief ani Call Brief na S23 neprídu.

Galaxy S23 vyšiel v roku 2023 s Androidom 13 a One UI 5.1 a Samsung mu sľúbil štyri veľké aktualizácie systému a päť rokov bezpečnostných záplat. Android 17 je štvrtá, a teda posledná. SamMobile dopĺňa, že ani One UI 9.5 už tento rad nedostane.

Aktualizáciu nájdeš v Nastaveniach, v časti Aktualizácia softvéru, cez tlačidlo Stiahnuť a nainštalovať.

Čo je odhad

SamMobile píše, že po beta testeroch príde rad na ostatné telefóny, dátum ale Samsung nezverejnil. Je tu jedna nejasnosť. Podľa skorších správ toho istého webu sa beta One UI 9 pre S23 spúšťala v Indii, o európskej bete pre tento model správu nemáme. Ak to tak ostalo, na Slovensku a v okolí mal betu na S23 málokto a dnešná vlna sa u nás dotkne len hŕstky ľudí.

Ako dlho potrvá zvyšok, sa dá odhadnúť z predchádzajúcich modelov. Pri Galaxy S24 sa európske vydanie tiež začalo beta testermi 12. októbra a bežní majitelia čakali ďalšie dni. Samsung Japonsko mal S23 v harmonograme na začiatok novembra, do Japonska však aktualizácie chodia spravidla neskôr než do Európy. Realisticky teda rátaj s prelomom októbra a novembra, nie je to však potvrdené.

O európskom vydaní pre Z Fold5 a Z Flip5 dnešné správy nehovoria. Galaxy S23 FE ostáva podľa japonského harmonogramu až na január 2027.

Čo to znamená pre teba

Ak máš Galaxy S23, S23+ alebo S23 Ultra kúpený na Slovensku, nemusíš nič robiť, aktualizácia ti príde sama. Ak ju chceš vyskúšať skôr, pozri sa do Nastavení. Keď sa nič neponúkne, tvoja vlna ešte nedorazila. Firmvér z inej krajiny cez počítač neinštaluj, nič tým nezískaš a môžeš si skomplikovať funkcie operátora.

Pred inštaláciou plnej verzie sa pripoj na Wi-Fi, nechaj si voľných aspoň 4 až 5 GB, nabi batériu nad 30 % a zálohuj si fotky a chaty. Systémová aktualizácia dáta nemaže, ale trojročný telefón s plným úložiskom je presne ten prípad, keď sa záloha oplatí.

Netreba čakať zázraky. Pre S23 je One UI 9 hlavne bezpečnejší a svižnejší systém s Androidom 17, AI novinky, ktorými ho Samsung predáva, si užijú majitelia S24 a novších. Ktoré telefóny dostanú ktoré funkcie, nájdeš v prehľade One UI 9 a Galaxy AI. Prečo je to pre S23 posledná veľká verzia, sme rozobrali v správe Galaxy S23 a Z Fold5 dostávajú One UI 9.

Telefón tým nekončí. Bezpečnostné záplaty majú podľa sľubu Samsungu chodiť približne do roku 2028. Ak ti S23 slúži a batéria drží, pokojne ho používaj ďalej. Ak rozmýšľaš o novom, oplatí sa sledovať ceny S24 a S25, ktoré majú sľúbených sedem rokov aktualizácií. Dnes do Európy ide aj One UI 9 pre lacnejší Galaxy A37.

Všetko o telefónoch Samsung sledujeme v hube Samsung Galaxy, ďalšie správy sú v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Päť dní z Kórey do Európy je pri trojročnom telefóne slušný výkon a Samsung tým dodržal sľub štyroch veľkých aktualizácií. Prvá európska vlna je ale skôr symbolická, keď ju dostávajú beta testeri a beta pre S23 sa v Európe zrejme nekonala. Pre bežného majiteľa S23 je dôležitejšie vedieť, že update príde v najbližších týždňoch a že z AI výbavy One UI 9 dostane len minimum.

Časté otázky

Kedy príde One UI 9 na Galaxy S23 na Slovensku?

Samsung dátum nezverejnil. V Európe ju od 19. októbra 2026 dostávajú telefóny z beta programu, ostatní by ju mali dostať v ďalších vlnách, odhadom na prelome októbra a novembra.

Aký veľký je update One UI 9 pre Galaxy S23?

Pre beta testerov má európsky firmvér S91xBXXUAGZIF 516,69 MB. Plná verzia pre ostatných bude väčšia, rátaj s niekoľkými gigabajtmi a 4 až 5 GB voľného miesta.

Dostane Galaxy S23 One UI 9.5?

Podľa SamMobile nie. One UI 9 s Androidom 17 je pre rad S23 posledná veľká aktualizácia, ďalej budú chodiť bezpečnostné záplaty.